私は, 意味とは
ではこのどちらが言語の上でより基本的なのかというと, 私は静的な意味の方だと 考えています。認知的に形成される 我々の印象は本来動的で直感的なイメージ群ですが, 言語によって我々はそれを 抽象化し,ひとつの語として定着させているからです。もちろんこのような形で 表せず, 構造的な記述によってのみ可能なイメージもありますが, それとても 言語世界の要素としての単語=記号化されたイメージ群なしには ありえず, むしろその上に構築されたさらに階層の上がった知識というべきでしょう。
従来の言語理論は Chomsky 以後文法の自律性が提唱され, 構造こそが言語である とする見方が主流でしたが, このような意味でこの見方は誤謬であり, 言語の底流 に存在する定着化された記号群としての意味世界なしにはその上に存在する 構造, そして言語を語ることはできません。
このフィルタはこのような言語観に基づき, 日本語において機能語の多くがひらがな
であることを利用して静的言語のみによって文の意味を表現しようとする試み
…ではなく, 単なる遊びです。^^;)