銀河 鉄道 の 夜
一 、 午后 の 授業
「 では みなさん は 、 そういう ふう に 川 だ と 云わ れ たり 、 乳 の 流れ た あと だ と 云わ れ たり し て い た この ぼんやり と 白い もの が ほんとう は 何 か ご 承知 です か 。 」 先生 は 、 黒板 に 吊し た 大きな 黒い 星座 の 図 の 、 上 から 下 へ 白く けぶっ た 銀河 帯 の よう な ところ を 指し ながら 、 みんな に 問 を かけ まし た 。
カムパネルラ が 手 を あげ まし た 。 それ から 四 五 人 手 を あげ まし た 。 ジョバンニ も 手 を あげよ う として 、 急い で そのまま やめ まし た 。 たしかに あれ が みんな 星 だ と 、 いつか 雑誌 で 読ん だ の でし た が 、 このごろ は ジョバンニ は まるで 毎日 教室 で も ねむく 、 本 を 読む ひま も 読む 本 も ない ので 、 なんだか どんな こと も よく わから ない という 気持ち が する の でし た 。
ところが 先生 は 早く も それ を 見 附け た の でし た 。
「 ジョバンニ さん 。 あなた は わかっ て いる の でしょ う 。 」
ジョバンニ は 勢 よく 立ちあがり まし た が 、 立っ て 見る と もう はっきり と それ を 答える こと が でき ない の でし た 。 ザネリ が 前 の 席 から ふりかえっ て 、 ジョバンニ を 見 て く すっと わらい まし た 。 ジョバンニ は もう どぎまぎ し て まっ 赤 に なっ て しまい まし た 。 先生 が また 云い まし た 。
「 大きな 望遠鏡 で 銀河 を よっ く 調べる と 銀河 は 大体 何 でしょ う 。 」
やっぱり 星 だ と ジョバンニ は 思い まし た が こんど も すぐ に 答える こと が でき ませ ん でし た 。
先生 は しばらく 困っ た よう す でし た が 、 眼 を カムパネルラ の 方 へ 向け て 、
「 では カムパネルラ さん 。 」 と 名指し まし た 。 すると あんなに 元気 に 手 を あげ た カムパネルラ が 、 やはり もじもじ 立ち上っ た まま やはり 答え が でき ませ ん でし た 。
先生 は 意外 な よう に しばらく じっと カムパネルラ を 見 て い まし た が 、 急い で 「 では 。 よし 。 」 と 云い ながら 、 自分 で 星図 を 指し まし た 。
「 この ぼんやり と 白い 銀河 を 大きな いい 望遠鏡 で 見 ます と 、 もう たくさん の 小さな 星 に 見える の です 。 ジョバンニ さん そう でしょ う 。 」
ジョバンニ は まっ 赤 に なっ て うなずき まし た 。 けれども いつか ジョバンニ の 眼 の なか に は 涙 が いっぱい に なり まし た 。 そう だ 僕 は 知っ て い た の だ 、 勿論 カムパネルラ も 知っ て いる 、 それ は いつか カムパネルラ の お父さん の 博士 の うち で カムパネルラ と いっしょ に 読ん だ 雑誌 の なか に あっ た の だ 。 それ どこ で なく カムパネルラ は 、 その 雑誌 を 読む と 、 すぐ お父さん の 書斎 から 巨 き な 本 を もっ て き て 、 ぎん が という ところ を ひろげ 、 まっ黒 な 頁 いっぱい に 白い 点々 の ある 美しい 写真 を 二 人 で いつ まで も 見 た の でし た 。 それ を カムパネルラ が 忘れる 筈 も なかっ た のに 、 すぐ に 返事 を し なかっ た の は 、 このごろ ぼく が 、 朝 に も 午后 に も 仕事 が つらく 、 学校 に 出 て も もう みんな と も はきはき 遊ば ず 、 カムパネルラ とも あんまり 物 を 云わ ない よう に なっ た ので 、 カムパネルラ が それ を 知っ て 気の毒 がっ て わざと 返事 を し なかっ た の だ 、 そう 考える と たまらない ほど 、 じ ぶん も カムパネルラ も あわ れ な よう な 気 が する の でし た 。
先生 は また 云い まし た 。
「 ですから もしも この 天の川 が ほんとう に 川 だ と 考える なら 、 その 一つ 一つ の 小さな 星 は みんな その 川 の そこ の 砂 や 砂利 の 粒 に も あたる わけ です 。 また これ を 巨 き な 乳 の 流れ と 考える なら もっと 天の川 と よく 似 て い ます 。 つまり その 星 は みな 、 乳 の なか に まるで 細か に うかん で いる 脂 油 の 球 に も あたる の です 。 そん なら 何 が その 川 の 水 に あたる か と 云い ます と 、 それ は 真空 という 光 を ある 速 さ で 伝える もの で 、 太陽 や 地球 も やっぱり その なか に 浮ん で いる の です 。 つまり は 私 ども も 天の川 の 水 の なか に 棲ん で いる わけ です 。 そして その 天の川 の 水 の なか から 四方 を 見る と 、 ちょうど 水 が 深い ほど 青く 見える よう に 、 天の川 の 底 の 深く 遠い ところ ほど 星 が たくさん 集っ て 見え したがって 白く ぼんやり 見える の です 。 この 模型 を ごらん なさい 。 」
先生 は 中 に たくさん 光る 砂 の つぶ の 入っ た 大きな 両面 の 凸レンズ を 指し まし た 。
「 天の川 の 形 は ちょうど こんな な の です 。 この いちいち の 光る つぶ が みんな 私 ども の 太陽 と 同じ よう に じ ぶん で 光っ て いる 星 だ と 考え ます 。 私 ども の 太陽 が この ほぼ 中ごろ に あっ て 地球 が その すぐ 近く に ある と し ます 。 みなさん は 夜 に この まん中 に 立っ て この レンズ の 中 を 見 まわす として ごらん なさい 。 こっち の 方 は レンズ が 薄い ので わずか の 光る 粒 即ち 星 しか 見え ない の でしょ う 。 こっち や こっち の 方 は ガラス が 厚い ので 、 光る 粒 即ち 星 が たくさん 見え その 遠い の は ぼうっと 白く 見える という これ が つまり 今日 の 銀河 の 説 な の です 。 そん なら この レンズ の 大き さ が どれ 位 ある か また その 中 の さまざま の 星 について は もう 時間 です から この 次 の 理科 の 時間 に お話 し ます 。 では 今日 は その 銀河 の お祭 な の です から みなさん は 外 へ で て よく そら を ごらん なさい 。 では ここ まで です 。 本 や ノート を おしまい なさい 。 」
そして 教室 中 は しばらく 机 の 蓋 を あけ たり しめ たり 本 を 重ね たり する 音 が いっぱい でし た が まもなく みんな は きちんと 立っ て 礼 を する と 教室 を 出 まし た 。
二 、 活版 所
ジョバンニ が 学校 の 門 を 出る とき 、 同じ 組 の 七 八 人 は 家 へ 帰ら ず カムパネルラ を まん中 に し て 校庭 の 隅 の 桜 の 木 の ところ に 集まっ て い まし た 。 それ は こん や の 星祭 に 青い あかり を こしらえ て 川 へ 流す 烏瓜 を 取り に 行く 相談 らしかっ た の です 。
けれども ジョバンニ は 手 を 大きく 振っ て どしどし 学校 の 門 を 出 て 来 まし た 。 すると 町 の 家々 で はこん や の 銀河 の 祭り に いちい の 葉 の 玉 を つるし たり ひのき の 枝 に あかり を つけ たり いろいろ 仕度 を し て いる の でし た 。
家 へ は 帰ら ず ジョバンニ が 町 を 三つ 曲っ て ある 大きな 活版 処 に は いっ て すぐ 入口 の 計算 台 に 居 た だぶだぶ の 白い シャツ を 着 た 人 に おじぎ を し て ジョバンニ は 靴 を ぬい で 上り ます と 、 突き当り の 大きな 扉 を あけ まし た 。 中 に は まだ 昼 な のに 電 燈 が つい て たくさん の 輪転 器 が ば たり ば たり と まわり 、 きれ で 頭 を しばっ たり ラムプシェード を かけ たり し た 人 たち が 、 何 か 歌う よう に 読ん だり 数え たり し ながら たくさん 働い て 居り まし た 。
ジョバンニ は すぐ 入口 から 三 番目 の 高い 卓子 に 座っ た 人 の 所 へ 行っ て おじぎ を し まし た 。 その 人 は しばらく 棚 を さがし て から 、
「 これ だけ 拾っ て 行ける か ね 。 」 と 云い ながら 、 一 枚 の 紙切れ を 渡し まし た 。 ジョバンニ は その 人 の 卓子 の 足もと から 一つ の 小さな 平たい 函 を とりだし て 向 うの 電 燈 の たくさん つい た 、 たてかけ て ある 壁 の 隅 の 所 へ しゃがみ 込む と 小さな ピンセット で まるで 粟粒 ぐらい の 活字 を 次 から 次 と 拾い はじめ まし た 。 青い 胸 あて を し た 人 が ジョバンニ の うし ろ を 通り ながら 、
「 よう 、 虫めがね 君 、 お早う 。 」 と 云い ます と 、 近く の 四 五 人 の 人 たち が 声 も たて ず こっち も 向か ず に 冷 く わらい まし た 。
ジョバンニ は 何 べ ん も 眼 を 拭い ながら 活字 を だんだん ひろい まし た 。
六 時 が うっ て しばらく たっ た ころ 、 ジョバンニ は 拾っ た 活字 を いっぱい に 入れ た 平たい 箱 を もう いちど 手 に もっ た 紙きれ と 引き合せ て から 、 さっき の 卓子 の 人 へ 持っ て 来 まし た 。 その 人 は 黙っ て それ を 受け取っ て 微か に うなずき まし た 。
ジョバンニ は おじぎ を する と 扉 を あけ て さっき の 計算 台 の ところ に 来 まし た 。 すると さっき の 白 服 を 着 た 人 が やっぱり だまっ て 小さな 銀貨 を 一つ ジョバンニ に 渡し まし た 。 ジョバンニ は 俄 か に 顔 いろ が よく なっ て 威勢 よく おじぎ を する と 台の下 に 置い た 鞄 を もっ て お もて へ 飛びだし まし た 。 それから 元気 よく 口笛 を 吹き ながら パン 屋 へ 寄っ て パン の 塊 を 一つ と 角砂糖 を 一 袋 買い ます と 一目散 に 走り だし まし た 。
三 、 家
ジョバンニ が 勢 よく 帰っ て 来 た の は 、 ある 裏町 の 小さな 家 でし た 。 その 三つ ならん だ 入口 の 一番 左側 に は 空 箱 に 紫いろ の ケール や アスパラガス が 植え て あっ て 小さな 二つ の 窓 に は 日覆い が 下り た まま に なっ て い まし た 。
「 お母さん 。 いま 帰っ た よ 。 工合 悪く なかっ た の 。 」 ジョバンニ は 靴 を ぬぎ ながら 云い まし た 。
「 ああ 、 ジョバンニ 、 お 仕事 が ひどかっ たろ う 。 今日 は 涼しく て ね 。 わたし はず うっ と 工合 が いい よ 。 」
ジョバンニ は 玄関 を 上っ て 行き ます と ジョバンニ の お母さん が すぐ 入口 の 室 に 白い 巾 を 被っ て 寝ん で い た の でし た 。 ジョバンニ は 窓 を あけ まし た 。
「 お母さん 。 今日 は 角砂糖 を 買っ て き た よ 。 牛乳 に 入れ て あげよ う と 思っ て 。 」
「 ああ 、 お前 さき に お あがり 。 あたし は まだ ほしく ない ん だ から 。 」
「 お母さん 。 姉さん は いつ 帰っ た の 。 」
「 ああ 三 時 ころ 帰っ た よ 。 みんな そこら を し て くれ て ね 。 」
「 お母さん の 牛乳 は 来 て い ない ん だろ う か 。 」
「 来 なかっ たろ う か ねえ 。 」
「 ぼく 行っ て とっ て 来よ う 。 」
「 ああ あたし は ゆっくり で いい ん だ から お前 さき に お あがり 、 姉さん が ね 、 トマト で 何 か こしらえ て そこ へ 置い て 行っ た よ 。 」
「 では ぼく たべよ う 。 」
ジョバンニ は 窓 の ところ から トマト の 皿 を とっ て パン と いっしょ に しばらく むしゃむしゃ たべ まし た 。
「 ねえ お母さん 。 ぼく お父さん は きっと 間もなく 帰っ て くる と 思う よ 。 」
「 ああ あたし も そう 思う 。 けれども おまえ は どうして そう 思う の 。 」
「 だって 今朝 の 新聞 に 今年 は 北の方 の 漁 は 大 へん よかっ た と 書い て あっ た よ 。 」
「 ああ だけど ねえ 、 お父さん は 漁 へ 出 て い ない かも しれ ない 。 」
「 きっと 出 て いる よ 。 お父さん が 監獄 へ 入る よう な そんな 悪い こと を し た 筈 が ない ん だ 。 この 前 お父さん が 持っ て き て 学校 へ 寄贈 し た 巨 き な 蟹 の 甲 ら だ の と な かい の 角 だの 今 だって みんな 標本 室 に ある ん だ 。 六 年生 なんか 授業 の とき 先生 が かわるがわる 教室 へ 持っ て 行く よ 。 一昨年 修学旅行 で 〔 以下 数 文字 分 空白 〕
「 お父さん は この 次 は おまえ に ラッコ の 上着 を もっ て くる といった ねえ 。 」
「 みんな が ぼく に あう と それ を 云う よ 。 ひやかす よう に 云う ん だ 。 」
「 おまえ に 悪口 を 云う の 。 」
「 うん 、 けれども カムパネルラ なんか 決して 云わ ない 。 カムパネルラ は みんな が そんな こと を 云う とき は 気の毒 そう に し て いる よ 。 」
「 あの 人 は うち の お父さん と は ちょうど おまえ たち の よう に 小さい とき から の お 友達 だっ た そう だ よ 。 」
「 ああ だから お父さん は ぼく を つれ て カムパネルラ の うち へ もつれ て 行っ た よ 。 あの ころ は よかっ た なあ 。 ぼく は 学校 から 帰る 途中 たびたび カムパネルラ の うち に 寄っ た 。 カムパネルラ の うち に は アルコールラムプ で 走る 汽車 が あっ た ん だ 。 レール を 七つ 組み合せる と 円く なっ て それ に 電柱 や 信号 標 も つい て い て 信号 標 の あかり は 汽車 が 通る とき だけ 青く なる よう に なっ て い た ん だ 。 いつか アルコール が なくなっ た とき 石油 を つかっ たら 、 罐 が すっかり 煤け た よ 。 」
「 そう か ねえ 。 」
「 いま も 毎朝 新聞 を まわし に 行く よ 。 けれども いつ で も 家中 まだ し ぃんとしているからな 。 」
「 早い から ねえ 。 」
「 ザウエル という 犬 が いる よ 。 しっぽ が まるで 箒 の よう だ 。 ぼく が 行く と 鼻 を 鳴らし て つい て くる よ 。 ず うっ と 町 の 角 まで つい て くる 。 もっと つい て くる こと も ある よ 。 今夜 は みんな で 烏瓜 の あかり を 川 へ ながし に 行く ん だ って 。 きっと 犬 も ついて行く よ 。 」
「 そう だ 。 今晩 は 銀河 の お祭 だ ねえ 。 」
「 うん 。 ぼく 牛乳 を とり ながら 見 て くる よ 。 」
「 ああ 行っ て おい で 。 川 へ は はいら ない で ね 。 」
「 ああ ぼく 岸 から 見る だけ な ん だ 。 一 時間 で 行っ て くる よ 。 」
「 もっと 遊ん で おいで 。 カムパネルラ さん と 一緒 なら 心配 は ない から 。 」
「 ああ きっと 一緒 だ よ 。 お母さん 、 窓 を しめて 置こ う か 。 」
「 ああ 、 どう か 。 もう 涼しい から ね 」
ジョバンニ は 立っ て 窓 を しめ お 皿 や パン の 袋 を 片 附ける と 勢 よく 靴 を はい て
「 では 一 時間 半 で 帰っ て くる よ 。 」 と 云い ながら 暗い 戸口 を 出 まし た 。
四 、 ケンタウル 祭 の 夜
ジョバンニ は 、 口笛 を 吹い て いる よう な さびしい 口 付き で 、 檜 の まっ黒 に ならん だ 町 の 坂 を 下り て 来 た の でし た 。
坂の下 に 大きな 一つ の 街 燈 が 、 青白く 立派 に 光っ て 立っ て い まし た 。 ジョバンニ が 、 どんどん 電 燈 の 方 へ 下り て 行き ます と 、 いま まで ばけ もの の よう に 、 長く ぼんやり 、 うし ろ へ 引い て い た ジョバンニ の 影ぼうし は 、 だんだん 濃く 黒く はっきり なっ て 、 足 を あげ たり 手 を 振っ たり 、 ジョバンニ の 横 の 方 へ まわっ て 来る の でし た 。
（ ぼく は 立派 な 機関 車 だ 。 ここ は 勾配 だ から 速い ぞ 。 ぼく は いま その 電 燈 を 通り越す 。 そう ら 、 こんど は ぼく の 影法師 は コム パス だ 。 あんなに くるっ と まわっ て 、 前 の 方 へ 来 た 。 ）
と ジョバンニ が 思い ながら 、 大股 に その 街 燈 の 下 を 通り過ぎ た とき 、 いきなり ひるま の ザネリ が 、 新 らしい えり の 尖っ た シャツ を 着 て 電 燈 の 向う側 の 暗い 小路 から 出 て 来 て 、 ひら っと ジョバンニ と すれちがい まし た 。
「 ザネリ 、 烏瓜 ながし に 行く の 。 」 ジョバンニ が まだ そう 云っ て しまわ ない うち に 、
「 ジョバンニ 、 お父さん から 、 ら っ この 上着 が 来る よ 。 」 その 子 が 投げつける よう に うし ろ から 叫び まし た 。
ジョバンニ は 、 ばっ と 胸 が つめたく なり 、 そこら 中 き ぃん と 鳴る よう に 思い まし た 。
「 何 だい 。 ザネリ 。 」 と ジョバンニ は 高く 叫び 返し まし た が もう ザネリ は 向う の ひ ば の 植 っ た 家 の 中 へ はいっ て い まし た 。
「 ザネリ は どうして ぼく が なんにも し ない のに あんな こと を 云う の だろ う 。 走る とき は まるで 鼠 の よう な くせ に 。 ぼく が なんにも し ない のに あんな こと を 云う の は ザネリ が ばか な から だ 。 」
ジョバンニ は 、 せわしく いろいろ の こと を 考え ながら 、 さまざま の 灯 や 木 の 枝 で 、 すっかり きれい に 飾ら れ た 街 を 通っ て 行き まし た 。 時計 屋 の 店 に は 明るく ネオン 燈 が つい て 、 一 秒 ごと に 石 で こさえ た ふくろう の 赤い 眼 が 、 くるっ くる っと うごい たり 、 いろいろ な 宝石 が 海 の よう な 色 を し た 厚い 硝子 の 盤 に 載っ て 星 の よう に ゆっくり 循 っ たり 、 また 向う側 から 、 銅 の 人馬 が ゆっくり こっち へ まわっ て 来 たり する の でし た 。 その まん中 に 円い 黒い 星座 早見 が 青い アスパラガス の 葉 で 飾っ て あり まし た 。
ジョバンニ は われ を 忘れ て 、 その 星座 の 図 に 見入り まし た 。
それ は ひる 学校 で 見 た あの 図 より はず うっ と 小さかっ た の です が その 日 と 時間 に 合せ て 盤 を まわす と 、 その とき 出 て いる そ ら が そのまま 楕円 形 の なか に めぐっ て あらわれる よう に なっ て 居り やはり その まん中 に は 上 から 下 へ かけ て 銀河 が ぼう と けむっ た よう な 帯 に なっ て その 下 の 方 で は かすか に 爆発 し て 湯気 で も あげ て いる よう に 見える の でし た 。 また その うし ろ に は 三 本 の 脚 の つい た 小さな 望遠鏡 が 黄いろ に 光っ て 立っ て い まし た し いちばん うし ろ の 壁 に は 空 じゅう の 星座 を ふしぎ な 獣 や 蛇 や 魚 や 瓶 の 形 に 書い た 大きな 図 が かかっ て い まし た 。 ほんとう に こんな よう な 蝎 だの 勇士 だの そら に ぎっしり 居る だろ う か 、 ああ ぼく は その 中 を どこ まで も 歩い て 見 たい と 思っ て たり し て しばらく ぼんやり 立っ て 居 まし た 。
それから 俄 か に お母さん の 牛乳 の こと を 思いだし て ジョバンニ は その 店 を はなれ まし た 。 そして きゅう くつ な 上着 の 肩 を 気 に し ながら それでも わざと 胸 を 張っ て 大きく 手 を 振っ て 町 を 通っ て 行き まし た 。
空気 は 澄みきっ て 、 まるで 水 の よう に 通り や 店 の 中 を 流れ まし た し 、 街 燈 は みな まっ青 な もみ や 楢 の 枝 で 包ま れ 、 電気 会社 の 前 の 六 本 の プラタヌス の 木 など は 、 中 に 沢山 の 豆 電 燈 が つい て 、 ほんとう に そこら は 人魚 の 都 の よう に 見える の でし た 。 子ども ら は 、 みんな 新 らしい 折 の つい た 着物 を 着 て 、 星 めぐり の 口笛 を 吹い たり 、
「 ケンタウルス 、 露 を ふらせ 。 」 と 叫ん で 走っ たり 、 青い マグネシヤ の 花火 を 燃し たり し て 、 たのし そう に 遊ん で いる の でし た 。 けれども ジョバンニ は 、 いつか また 深く 首 を 垂れ て 、 そこら のに ぎやかさとはまるでちがったことを 考え ながら 、 牛乳 屋 の 方 へ 急ぐ の でし た 。
ジョバンニ は 、 いつか 町はずれ の ポプラ の 木 が 幾 本 も 幾 本 も 、 高く 星 ぞ ら に 浮ん で いる ところ に 来 て い まし た 。 その 牛乳 屋 の 黒い 門 を 入り 、 牛 の 匂 の する うす くらい 台所 の 前 に 立っ て 、 ジョバンニ は 帽子 を ぬい で 「 今晩 は 、 」 と 云い まし たら 、 家 の 中 は し ぃん として 誰 も 居 た よう で は あり ませ ん でし た 。
「 今晩 は 、 ごめんなさい 。 」 ジョバンニ は まっすぐ に 立っ て また 叫び まし た 。 すると しばらく たって から 、 年 老 っ た 女 の 人 が 、 どこ か 工合 が 悪い よう に そろそろ と 出 て 来 て 何 か 用 か と 口 の 中 で 云い まし た 。
「 あの 、 今日 、 牛乳 が 僕 ん とこ へ 来 なかっ た ので 、 貰い に あがっ た ん です 。 」 ジョバンニ が 一生けん命 勢 よく 云い まし た 。
「 いま 誰 も い ない で わかり ませ ん 。 あした に し て 下さい 。 」
その 人 は 、 赤い 眼 の 下 の とこ を 擦り ながら 、 ジョバンニ を 見おろし て 云い まし た 。
「 おっかさん が 病気 な ん です から 今晩 で ない と 困る ん です 。 」
「 では もう少し たって から 来 て ください 。 」 その 人 は もう 行っ て しまい そう でし た 。
「 そう です か 。 では ありがとう 。 」 ジョバンニ は 、 お辞儀 を し て 台所 から 出 まし た 。
十字 に なっ た 町 の か ど を 、 まがろ う と し まし たら 、 向う の 橋 へ 行く 方 の 雑貨 店 の 前 で 、 黒い 影 や ぼんやり 白い シャツ が 入り乱れ て 、 六 七 人 の 生徒 ら が 、 口笛 を 吹い たり 笑っ たり し て 、 めいめい 烏瓜 の 燈火 を 持っ て やっ て 来る の を 見 まし た 。 その 笑い声 も 口笛 も 、 みんな 聞き おぼえ の ある もの でし た 。 ジョバンニ の 同級 の 子供 ら だっ た の です 。 ジョバンニ は 思わ ず ど きっと し て 戻ろ う と し まし た が 、 思い直し て 、 一 そう 勢 よく そっち へ 歩い て 行き まし た 。
「 川 へ 行く の 。 」 ジョバンニ が 云お う として 、 少し のど が つまっ た よう に 思っ た とき 、
「 ジョバンニ 、 ら っ この 上着 が 来る よ 。 」 さっき の ザネリ が また 叫び まし た 。
「 ジョバンニ 、 ら っ この 上着 が 来る よ 。 」 すぐ みんな が 、 続い て 叫び まし た 。 ジョバンニ は まっ 赤 に なっ て 、 もう 歩い て いる か も わから ず 、 急い で 行き すぎよ う と し まし たら 、 その なか に カムパネルラ が 居 た の です 。 カムパネルラ は 気の毒 そう に 、 だまっ て 少し わらっ て 、 怒ら ない だろ う か という よう に ジョバンニ の 方 を 見 て い まし た 。
ジョバンニ は 、 遁 げ る よう に その 眼 を 避け 、 そして カムパネルラ の せい の 高い かたち が 過ぎ て 行っ て 間もなく 、 みんな は てんでに 口笛 を 吹き まし た 。 町 か ど を 曲る とき 、 ふりかえっ て 見 まし たら 、 ザネリ が やはり ふりかえっ て 見 て い まし た 。 そして カムパネルラ も また 、 高く 口笛 を 吹い て 向う に ぼんやり 見える 橋 の 方 へ 歩い て 行っ て しまっ た の でし た 。 ジョバンニ は 、 なんとも 云え ず さびしく なっ て 、 いきなり 走り出し まし た 。 すると 耳 に 手 を あて て 、 わあ あ と 云い ながら 片足 で ぴょんぴょん 跳ん で い た 小さな 子供 ら は 、 ジョバンニ が 面白く て かける の だ と 思っ て わあ いと 叫び まし た 。 まもなく ジョバンニ は 黒い 丘 の 方 へ 急ぎ まし た 。
五 、 天気 輪 の 柱
牧場 の うし ろ は ゆるい 丘 に なっ て 、 その 黒い 平ら な 頂上 は 、 北 の 大熊 星 の 下 に 、 ぼんやり ふだん より も 低く 連 って 見え まし た 。
ジョバンニ は 、 もう 露 の 降り かかっ た 小さな 林 の こ みち を 、 どんどん のぼっ て 行き まし た 。 まっ くら な 草 や 、 いろいろ な 形 に 見える やぶ の しげみ の 間 を 、 その 小さな みち が 、 一すじ 白く 星あかり に 照らし ださ れ て あっ た の です 。 草 の 中 に は 、 ぴかぴか 青 びかりを 出す 小さな 虫 も い て 、 ある 葉 は 青く すかし 出さ れ 、 ジョバンニ は 、 さっき みんな の 持っ て 行っ た 烏瓜 の あかり の よう だ と も 思い まし た 。
その まっ黒 な 、 松 や 楢 の 林 を 越える と 、 俄 か に がらんと 空 が ひらけ て 、 天の川 が しらし ら と 南 から 北 へ 亘っ て いる の が 見え 、 また 頂 の 、 天気 輪 の 柱 も 見 わけ られ た の でし た 。 つり が ね そう か 野 ぎく か の 花 が 、 そこら いち めん に 、 夢 の 中 から で も 薫り だし た という よう に 咲き 、 鳥 が 一疋 、 丘 の 上 を 鳴き 続け ながら 通っ て 行き まし た 。
ジョバンニ は 、 頂 の 天気 輪 の 柱 の 下 に 来 て 、 どかどか する から だ を 、 つめたい 草 に 投げ まし た 。
町 の 灯 は 、 暗 の 中 を まるで 海 の 底 の お宮 の けしき の よう に ともり 、 子供 ら の 歌う 声 や 口笛 、 きれ ぎれ の 叫び声 も かすか に 聞え て 来る の でし た 。 風 が 遠く で 鳴り 、 丘 の 草 も しずか に そよぎ 、 ジョバンニ の 汗 で ぬれ た シャツ も つめたく 冷さ れ まし た 。 ジョバンニ は 町 の はずれ から 遠く 黒く ひろがっ た 野原 を 見 わたし まし た 。
そこ から 汽車 の 音 が 聞え て き まし た 。 その 小さな 列車 の 窓 は 一 列 小さく 赤く 見え 、 その 中 に は たくさん の 旅人 が 、 苹果 を 剥い たり 、 わらっ たり 、 いろいろ な 風 に し て いる と 考え ます と 、 ジョバンニ は 、 もう 何 と も 云え ず かなしく なっ て 、 また 眼 を そら に 挙げ まし た 。
ああ あの 白い そら の 帯 が みんな 星 だ と いう ぞ 。
ところが いくら 見 て い て も 、 その そら は ひる 先生 の 云っ た よう な 、 がらん と し た 冷 いとこ だ と は 思わ れ ませ ん でし た 。 それどころ で なく 、 見れ ば 見る ほど 、 そこ は 小さな 林 や 牧場 やら ある 野原 の よう に 考え られ て 仕方 なかっ た の です 。 そして ジョバンニ は 青い 琴 の 星 が 、 三つ に も 四つ に も なっ て 、 ちらちら 瞬き 、 脚 が 何 べ ん も 出 たり 引っ込ん だり し て 、 とうとう 蕈 の よう に 長く 延びる の を 見 まし た 。 また すぐ 眼 の 下 の まち まで が やっぱり ぼんやり し た たくさん の 星 の 集り か 一つ の 大きな けむり かの よう に 見える よう に 思い まし た 。
六 、 銀河 ステーション
そして ジョバンニ は すぐ うし ろ の 天気 輪 の 柱 が いつか ぼんやり し た 三角 標 の 形 に なっ て 、 しばらく 蛍 の よう に 、 ぺかぺか 消え たり ともっ たり し て いる の を 見 まし た 。 それ は だんだん はっきり し て 、 とうとう りん と うごか ない よう に なり 、 濃い 鋼 青 の そら の 野原 に たち まし た 。 いま 新 らしく 灼い た ばかり の 青い 鋼 の 板 の よう な 、 そら の 野原 に 、 まっすぐ に すき っと 立っ た の です 。
すると どこ か で 、 ふしぎ な 声 が 、 銀河 ステーション 、 銀河 ステーション と 云う 声 が し た と 思う と いきなり 眼 の 前 が 、 ぱっと 明るく なっ て 、 まるで 億 万 の 蛍烏賊 の 火 を 一 ぺん に 化石 さ せ て 、 そら 中 に 沈め た という 工合 、 また ダイアモンド 会社 で 、 ねだん が やすく なら ない ため に 、 わざと 穫 れ ない ふり を し て 、 かくして 置い た 金剛石 を 、 誰か が いきなり ひっくりかえし て 、 ばら 撒い た という 風 に 、 眼 の 前 が さ あっ と 明るく なっ て 、 ジョバンニ は 、 思わず 何 べ ん も 眼 を 擦っ て しまい まし た 。
気 が つい て みる と 、 さっき から 、 ごと ごと ごと ごと 、 ジョバンニ の 乗っ て いる 小さな 列車 が 走り つづけ て い た の でし た 。 ほんとう に ジョバンニ は 、 夜 の 軽便鉄道 の 、 小さな 黄いろ の 電 燈 の ならん だ 車 室 に 、 窓 から 外 を 見 ながら 座っ て い た の です 。 車 室 の 中 は 、 青い 天蚕 絨 を 張っ た 腰掛け が 、 まるで がら 明き で 、 向う の 鼠 いろ の ワニス を 塗っ た 壁 に は 、 真鍮 の 大きな ぼ たん が 二つ 光っ て いる の でし た 。
すぐ 前 の 席 に 、 ぬれ た よう に まっ黒 な 上着 を 着 た 、 せい の 高い 子供 が 、 窓 から 頭 を 出し て 外 を 見 て いる の に 気が付き まし た 。 そして その こども の 肩 の あたり が 、 どうも 見 た こと の ある よう な 気 が し て 、 そう 思う と 、 もう どうしても 誰 だ か わかり たく て 、 たまらなく なり まし た 。 いきなり こっち も 窓 から 顔 を 出そ う と し た とき 、 俄 か に その 子供 が 頭 を 引っ込め て 、 こっち を 見 まし た 。
それ は カムパネルラ だっ た の です 。
ジョバンニ が 、 カムパネルラ 、 きみ は 前 から ここ に 居 た の と 云お う と 思っ た とき 、 カムパネルラ が
「 みんな はね ずいぶん 走っ た けれども 遅れ て しまっ た よ 。 ザネリ も ね 、 ずいぶん 走っ た けれども 追いつか なかっ た 。 」 と 云い まし た 。
ジョバンニ は 、 （ そう だ 、 ぼく たち は いま 、 いっしょ に さそっ て 出掛け た の だ 。 ） と おもい ながら 、
「 どこ か で 待っ て いよ う か 」 と 云い まし た 。 すると カムパネルラ は
「 ザネリ は もう 帰っ た よ 。 お父さん が 迎い に き た ん だ 。 」
カムパネルラ は 、 なぜ か そう 云い ながら 、 少し 顔 いろ が 青ざめ て 、 どこ か 苦しい という ふう でし た 。 すると ジョバンニ も 、 なんだか どこ か に 、 何 か 忘れ た もの が ある という よう な 、 おかしな 気持ち が し て だまっ て しまい まし た 。
ところが カムパネルラ は 、 窓 から 外 を のぞき ながら 、 もう すっかり 元気 が 直っ て 、 勢 よく 云い まし た 。
「 ああ しまっ た 。 ぼく 、 水筒 を 忘れ て き た 。 スケッチ 帳 も 忘れ て き た 。 けれど 構わ ない 。 もう じき 白鳥 の 停車場 だ から 。 ぼく 、 白鳥 を 見る なら 、 ほんとう に すき だ 。 川 の 遠く を 飛ん で い た って 、 ぼく は きっと 見える 。 」 そして 、 カムパネルラ は 、 円い 板 の よう に なっ た 地図 を 、 しきりに ぐるぐる まわし て 見 て い まし た 。 まったく その 中 に 、 白く あらわさ れ た 天の川 の 左 の 岸 に 沿っ て 一 条 の 鉄道 線路 が 、 南 へ 南 へ と たどっ て 行く の でし た 。 そして その 地図 の 立派 な こと は 、 夜 の よう に まっ黒 な 盤 の 上 に 、 一 一 の 停車場 や 三角 標 、 泉水 や 森 が 、 青 や 橙 や 緑 や 、 うつくしい 光 で ちりばめ られ て あり まし た 。 ジョバンニ は なんだか その 地図 を どこ か で 見 た よう に おもい まし た 。
「 この 地図 は どこ で 買っ た の 。 黒曜石 で でき てる ねえ 。 」
ジョバンニ が 云い まし た 。
「 銀河 ステーション で 、 もらっ た ん だ 。 君 もらわ なかっ た の 。 」
「 ああ 、 ぼく 銀河 ステーション を 通っ たろ う か 。 いま ぼく たち の 居る とこ 、 ここ だろ う 。 」
ジョバンニ は 、 白鳥 と 書い て ある 停車場 の しるし の 、 すぐ 北 を 指し まし た 。
「 そう だ 。 おや 、 あの 河原 は 月夜 だろ う か 。 」
そっち を 見 ます と 、 青白く 光る 銀河 の 岸 に 、 銀 いろ の 空 の すすき が 、 もう まるで いち めん 、 風 に さらさら さらさら 、 ゆら れ て うごい て 、 波 を 立て て いる の でし た 。
「 月夜 で ない よ 。 銀河 だ から 光る ん だ よ 。 」 ジョバンニ は 云い ながら 、 まるで はね 上り たい くらい 愉快 に なっ て 、 足 を こつこつ 鳴らし 、 窓 から 顔 を 出し て 、 高く 高く 星 めぐり の 口笛 を 吹き ながら 一生けん命 延び あがっ て 、 その 天の川 の 水 を 、 見きわめよ う と し まし た が 、 はじめ は どうしても それ が 、 はっきり し ませ ん でし た 。 けれども だんだん 気 を つけ て 見る と 、 その きれい な 水 は 、 ガラス より も 水素 より も すきとおっ て 、 ときどき 眼 の 加減 か 、 ちらちら 紫いろ の こまか な 波 を たて たり 、 虹 の よう に ぎらっと 光っ たり し ながら 、 声 も なく どんどん 流れ て 行き 、 野原 に は あっち に も こっち に も 、 燐光 の 三角 標 が 、 うつくしく 立っ て い た の です 。 遠い もの は 小さく 、 近い もの は 大きく 、 遠い もの は 橙 や 黄いろ で はっきり し 、 近い もの は 青白く 少し かすん で 、 或いは 三角形 、 或いは 四 辺 形 、 あるいは 電 や 鎖 の 形 、 さまざま に ならん で 、 野原 いっぱい 光っ て いる の でし た 。 ジョバンニ は 、 まるで どきどき し て 、 頭 を やけに 振り まし た 。 すると ほんとう に 、 その きれい な 野原 中 の 青 や 橙 や 、 いろいろ かがやく 三角 標 も 、 てんでに 息 を つく よう に 、 ちらちら ゆれ たり 顫 え たり し まし た 。
「 ぼく は もう 、 すっかり 天 の 野原 に 来 た 。 」 ジョバンニ は 云い まし た 。
「 それに この 汽車 石炭 を たいてい ない ねえ 。 」 ジョバンニ が 左手 を つき 出し て 窓 から 前 の 方 を 見 ながら 云い まし た 。
「 アルコール か 電気 だろ う 。 」 カムパネルラ が 云い まし た 。
ごと ごと ごと ごと 、 その 小さな きれい な 汽車 は 、 そら の すすき の 風 に ひるがえる 中 を 、 天の川 の 水 や 、 三角 点 の 青じろい 微光 の 中 を 、 どこ まで も どこ まで もと 、 走っ て 行く の でし た 。
「 ああ 、 りんどう の 花 が 咲い て いる 。 もう すっかり 秋 だ ねえ 。 」 カムパネルラ が 、 窓 の 外 を 指さし て 云い まし た 。
線路 の へり に なっ た みじかい 芝草 の 中 に 、 月 長石 で でも 刻ま れ た よう な 、 すばらしい 紫 の りんどう の 花 が 咲い て い まし た 。
「 ぼく 、 飛び下り て 、 あいつ を とっ て 、 また 飛び乗っ て みせよ う か 。 」 ジョバンニ は 胸 を 躍ら せ て 云い まし た 。
「 もう だめ だ 。 あんなに うし ろ へ 行っ て しまっ た から 。 」
カムパネルラ が 、 そう 云っ て しまう か しまわ ない うち 、 次 の りんどう の 花 が 、 いっぱい に 光っ て 過ぎ て 行き まし た 。
と 思っ たら 、 もう 次 から 次 から 、 たくさん の きいろ な 底 を もっ た りんどう の 花 の コップ が 、 湧く よう に 、 雨 の よう に 、 眼 の 前 を 通り 、 三角 標 の 列 は 、 けむる よう に 燃える よう に 、 いよいよ 光っ て 立っ た の です 。
七 、 北 十字 と プリオシン 海岸
「 おっかさん は 、 ぼく を ゆるし て 下さる だろ う か 。 」
いきなり 、 カムパネルラ が 、 思い切っ た という よう に 、 少し どもり ながら 、 急 きこん で 云い まし た 。
ジョバンニ は 、
（ ああ 、 そう だ 、 ぼく の おっかさん は 、 あの 遠い 一つ の ちり の よう に 見える 橙 いろ の 三角 標 の あたり に いらっしゃっ て 、 いま ぼく の こと を 考え て いる ん だっ た 。 ） と 思い ながら 、 ぼんやり し て だまっ て い まし た 。
「 ぼく は おっかさん が 、 ほんとう に 幸 に なる なら 、 どんな こと でも する 。 けれども 、 いったい どんな こと が 、 おっかさん の いちばん の 幸 な ん だろ う 。 」 カムパネルラ は 、 なんだか 、 泣き だし たい の を 、 一生けん命 こらえ て いる よう でし た 。
「 きみ の おっかさん は 、 なんにも ひどい こと ない じゃ ない の 。 」 ジョバンニ は びっくり し て 叫び まし た 。
「 ぼく わから ない 。 けれども 、 誰 だって 、 ほんとう に いい こと を し たら 、 いちばん 幸 な ん だ ねえ 。 だから 、 おっかさん は 、 ぼく を ゆるし て 下さる と 思う 。 」 カムパネルラ は 、 なにか ほんとう に 決心 し て いる よう に 見え まし た 。
俄 か に 、 車 の なか が 、 ぱっと 白く 明るく なり まし た 。 見る と 、 もう じつに 、 金剛石 や 草 の 露 や あらゆる 立派 さ を あつめ た よう な 、 きらびやか な 銀河 の 河床 の 上 を 水 は 声 も なく かたち も なく 流れ 、 その 流れ の まん中 に 、 ぼうっと 青白く 後光 の 射し た 一つ の 島 が 見える の でし た 。 その 島 の 平ら な いただき に 、 立派 な 眼 も さめる よう な 、 白い 十字架 が たっ て 、 それ は もう 凍っ た 北極 の 雲 で 鋳 た と いっ たら いい か 、 すき っと し た 金 いろ の 円光 を いただい て 、 しずか に 永久 に 立っ て いる の でし た 。
「 ハルレヤ 、 ハルレヤ 。 」 前 から もう しろから も 声 が 起り まし た 。 ふりかえっ て 見る と 、 車 室 の 中 の 旅人 たち は 、 みな まっすぐ に きもの の ひだ を 垂れ 、 黒い バイブル を 胸 に あて たり 、 水晶 の 珠 数 を かけ たり 、 どの人 も つつましく 指 を 組み合せ て 、 そっち に 祈っ て いる の でし た 。 思わず 二 人 も まっすぐ に 立ちあがり まし た 。 カムパネルラ の 頬 は 、 まるで 熟し た 苹果 の あかし の よう に うつくしく かがやい て 見え まし た 。
そして 島 と 十字架 と は 、 だんだん うし ろ の 方 へ うつっ て 行き まし た 。
向う岸 も 、 青じろく ぽうっと 光っ て けむり 、 時々 、 やっぱり すすき が 風 に ひるがえる らしく 、 さっと その 銀 いろ が けむっ て 、 息 で も かけ た よう に 見え 、 また 、 たくさん の りんどう の 花 が 、 草 を かくれ たり 出 たり する の は 、 やさしい 狐火 の よう に 思わ れ まし た 。
それ も ほんの ちょっと の 間 、 川 と 汽車 と の 間 は 、 すすき の 列 で さえぎら れ 、 白鳥 の 島 は 、 二 度 ばかり 、 うし ろ の 方 に 見え まし た が 、 じき も うず うっ と 遠く 小さく 、 絵 の よう に なっ て しまい 、 また すすき が ざわざわ 鳴っ て 、 とうとう すっかり 見え なく なっ て しまい まし た 。 ジョバンニ の うし ろ に は 、 いつ から 乗っ て い た の か 、 せい の 高い 、 黒い か つぎ を し た カトリック 風 の 尼 さん が 、 ま ん 円 な 緑 の 瞳 を 、 じっと まっすぐ に 落し て 、 まだ 何 か ことば か 声 か が 、 そっち から 伝わっ て 来る の を 、 虔 ん で 聞い て いる という よう に 見え まし た 。 旅人 たち は しずか に 席 に 戻り 、 二 人 も 胸 いっぱい の かなしみ に 似 た 新 らしい 気持ち を 、 何気なく ちがっ た 語 で 、 そっと 談 し 合っ た の です 。
「 もう じき 白鳥 の 停車場 だ ねえ 。 」
「 ああ 、 十 一 時 か っきり に は 着く ん だ よ 。 」
早く も 、 シグナル の 緑 の 燈 と 、 ぼんやり 白い 柱 と が 、 ちらっと 窓 の そ と を 過ぎ 、 それから 硫黄 の ほ の おの よう な くらい ぼんやり し た 転 てつ 機 の 前 の あかり が 窓 の 下 を 通り 、 汽車 は だんだん ゆるやか に なっ て 、 間もなく プラットホーム の 一 列 の 電 燈 が 、 うつくしく 規則正しく あらわれ 、 それ が だんだん 大きく なっ て ひろがっ て 、 二 人 は 丁度 白鳥 停車 場 の 、 大きな 時計 の 前 に 来 て とまり まし た 。
さわやか な 秋 の 時計 の 盤面 に は 、 青く 灼か れ た は が ね の 二 本 の 針 が 、 くっきり 十 一 時 を 指し まし た 。 みんな は 、 一 ぺん に 下り て 、 車 室 の 中 は がらんと なっ て しまい まし た 。
〔 二 十 分 停車 〕 と 時計 の 下 に 書い て あり まし た 。
「 ぼく たち も 降り て 見よ う か 。 」 ジョバンニ が 云い まし た 。
「 降りよ う 。 」
二 人 は 一 度 に はねあがっ て ドア を 飛び出し て 改札 口 へ かけ て 行き まし た 。 ところが 改札 口 に は 、 明るい 紫 がかっ た 電 燈 が 、 一つ 点い て いる ばかり 、 誰 も 居 ませ ん でし た 。 そこら 中 を 見 て も 、 駅長 や 赤帽 らしい 人 の 、 影 も なかっ た の です 。
二 人 は 、 停車場 の 前 の 、 水晶 細工 の よう に 見える 銀杏 の 木 に 囲ま れ た 、 小さな 広場 に 出 まし た 。 そこ から 幅 の 広い みち が 、 まっすぐ に 銀河 の 青 光 の 中 へ 通っ て い まし た 。
さき に 降り た 人 たち は 、 もう どこ へ 行っ た か 一 人 も 見え ませ ん でし た 。 二 人 が その 白い 道 を 、 肩 を ならべ て 行き ます と 、 二 人 の 影 は 、 ちょうど 四方 に 窓 の ある 室 の 中 の 、 二 本 の 柱 の 影 の よう に 、 また 二つ の 車輪 の 輻 の よう に 幾 本 も 幾 本 も 四方 へ 出る の でし た 。 そして 間もなく 、 あの 汽車 から 見え た きれい な 河原 に 来 まし た 。
カムパネルラ は 、 その きれい な 砂 を 一 つまみ 、 掌 に ひろげ 、 指 できし きし さ せ ながら 、 夢 の よう に 云っ て いる の でし た 。
「 この 砂 は みんな 水晶 だ 。 中 で 小さな 火 が 燃え て いる 。 」
「 そう だ 。 」 どこ で ぼく は 、 そんな こと 習っ たろ う と 思い ながら 、 ジョバンニ も ぼんやり 答え て い まし た 。
河原 の 礫 は 、 みんな すきとおっ て 、 たしかに 水晶 や 黄玉 や 、 また くしゃくしゃ の 皺 曲 を あらわし た の や 、 また 稜 から 霧 の よう な 青白い 光 を 出す 鋼玉 やら でし た 。 ジョバンニ は 、 走っ て その 渚 に 行っ て 、 水 に 手 を ひたし まし た 。 けれども あやしい その 銀河 の 水 は 、 水素 より も もっと すきとおっ て い た の です 。 それでも たしかに 流れ て い た こと は 、 二 人 の 手首 の 、 水 に ひたっ た とこ が 、 少し 水銀 いろ に 浮い た よう に 見え 、 その 手首 に ぶっつかっ て でき た 波 は 、 うつくしい 燐光 を あげ て 、 ちらちら と 燃える よう に 見え た の で も わかり まし た 。
川上 の 方 を 見る と 、 すすきの いっぱい に 生え て いる 崖 の 下 に 、 白い 岩 が 、 まるで 運動 場 の よう に 平ら に 川 に 沿っ て 出 て いる の でし た 。 そこ に 小さな 五 六 人 の 人 かげ が 、 何 か 掘り出す か 埋める か し て いる らしく 、 立っ たり 屈ん だり 、 時々 なに か の 道具 が 、 ピカッ と 光っ たり し まし た 。
「 行っ て みよ う 。 」 二 人 は 、 まるで 一 度 に 叫ん で 、 そっち の 方 へ 走り まし た 。 その 白い 岩 に なっ た 処 の 入口 に 、
〔 プリオシン 海岸 〕 という 、 瀬戸物 の つるつる し た 標札 が 立っ て 、 向う の 渚 に は 、 ところどころ 、 細い 鉄 の 欄干 も 植え られ 、 木製 の きれい な ベンチ も 置い て あり まし た 。
「 おや 、 変 な もの が ある よ 。 」 カムパネルラ が 、 不思議 そう に 立ちどまっ て 、 岩 から 黒い 細長い さき の 尖っ た くるみ の 実 の よう な もの を ひろい まし た 。
「 くるみ の 実 だ よ 。 そら 、 沢山 ある 。 流れ て 来 た ん じゃ ない 。 岩 の 中 に 入っ てる ん だ 。 」
「 大きい ね 、 この くるみ 、 倍 ある ね 。 こいつ は すこし もい た ん で ない 。 」
「 早く あすこ へ 行っ て 見よ う 。 きっと 何 か 掘っ てる から 。 」
二 人 は 、 ぎざぎざ の 黒い くるみ の 実 を 持ち ながら 、 また さっき の 方 へ 近 よって 行き まし た 。 左手 の 渚 に は 、 波 が やさしい 稲妻 の よう に 燃え て 寄せ 、 右手 の 崖 に は 、 いち めん 銀 や 貝殻 で こさえ た よう な すすき の 穂 が ゆれ た の です 。
だんだん 近付い て 見る と 、 一 人 の せい の 高い 、 ひどい 近眼 鏡 を かけ 、 長靴 を はい た 学者 らしい 人 が 、 手帳 に 何 か せわし そう に 書きつけ ながら 、 鶴嘴 を ふり あげ たり 、 スコープ を つかっ たり し て いる 、 三 人 の 助手 らしい 人 たち に 夢中 で いろいろ 指図 を し て い まし た 。
「 そこ の その 突起 を 壊さ ない よう に 。 スコープ を 使い たまえ 、 スコープ を 。 おっ と 、 も 少し 遠く から 掘っ て 。 いけ ない 、 いけ ない 。 なぜ そんな 乱暴 を する ん だ 。 」
見る と 、 その 白い 柔らか な 岩 の 中 から 、 大きな 大きな 青じろい 獣 の 骨 が 、 横 に 倒れ て 潰れ た という 風 に なっ て 、 半分 以上 掘り出さ れ て い まし た 。 そして 気 を つけ て 見る と 、 そこら に は 、 蹄 の 二つ ある 足跡 の つい た 岩 が 、 四角 に 十 ばかり 、 きれい に 切り取ら れ て 番号 が つけ られ て あり まし た 。
「 君たち は 参観 か ね 。 」 その 大 学士 らしい 人 が 、 眼鏡 を きらっ と さ せ て 、 こっち を 見 て 話しかけ まし た 。
「 くるみ が 沢山 あっ たろ う 。 それ は まあ 、 ざっと 百 二 十 万 年 ぐらい 前 の くるみ だ よ 。 ごく 新 らしい 方 さ 。 ここ は 百 二 十 万 年 前 、 第 三紀 の あと の ころ は 海岸 で ね 、 この 下 から は 貝がら も 出る 。 いま 川 の 流れ て いる とこ に 、 そっくり 塩水 が 寄せ たり 引い たり も し て い た の だ 。 この け もの か ね 、 これ は ボス と いっ て ね 、 おいおい 、 そこ つるはし は よし たまえ 。 ていねい に 鑿 で やっ て くれ た ま え 。 ボス と いっ て ね 、 いま の 牛 の 先祖 で 、 昔 は たくさん 居 た さ 。 」
「 標本 に する ん です か 。 」
「 いや 、 証明 する に 要る ん だ 。 ぼく ら から みる と 、 ここ は 厚い 立派 な 地層 で 、 百 二 十 万 年 ぐらい 前 に でき た という 証拠 も いろいろ あがる けれども 、 ぼく ら と ちがっ た やつ から み て も やっぱり こんな 地層 に 見える か どう か 、 あるいは 風 か 水 や がらん と し た 空 か に 見え やし ない か という こと な の だ 。 わかっ た かい 。 けれども 、 おいおい 。 そこ も スコープ で は いけ ない 。 その すぐ 下 に 肋骨 が 埋もれ てる 筈 じゃ ない か 。 」 大 学士 は あわて て 走っ て 行き まし た 。
「 もう 時間 だ よ 。 行こ う 。 」 カムパネルラ が 地図 と 腕時計 と を くらべ ながら 云い まし た 。
「 ああ 、 では わたくし ども は 失礼 いたし ます 。 」 ジョバンニ は 、 ていねい に 大 学士 に おじぎ し まし た 。
「 そう です か 。 いや 、 さよなら 。 」 大 学士 は 、 また 忙 が し そう に 、 あちこち 歩き まわっ て 監督 を はじめ まし た 。 二 人 は 、 その 白い 岩 の 上 を 、 一生けん命 汽車 に おくれ ない よう に 走り まし た 。 そして ほんとう に 、 風 の よう に 走れ た の です 。 息も 切れ ず 膝 も あつく なり ませ ん でし た 。
こんなに し て かける なら 、 もう 世界中 だって かけ れる と 、 ジョバンニ は 思い まし た 。
そして 二 人 は 、 前 の あの 河原 を 通り 、 改札 口 の 電 燈 が だんだん 大きく なっ て 、 間もなく 二 人 は 、 もと の 車 室 の 席 に 座っ て 、 いま 行っ て 来 た 方 を 、 窓 から 見 て い まし た 。
八 、 鳥 を 捕る 人
「 ここ へ かけ て も よう ござい ます か 。 」
がさがさ し た 、 けれども 親切 そう な 、 大人 の 声 が 、 二 人 の うし ろ で 聞え まし た 。
それ は 、 茶 いろ の 少し ぼろぼろ の 外套 を 着 て 、 白い 巾 で つつん だ 荷物 を 、 二つ に 分け て 肩 に 掛け た 、 赤 髯 の せ なか の かがん だ 人 でし た 。
「 ええ 、 いい ん です 。 」 ジョバンニ は 、 少し 肩 を すぼめ て 挨拶 し まし た 。 その 人 は 、 ひ げ の 中 で かすか に 微 笑い ながら 、 荷物 を ゆっくり 網棚 に のせ まし た 。 ジョバンニ は 、 なにか 大 へん さびしい よう な かなしい よう な 気 が し て 、 だまっ て 正面 の 時計 を 見 て い まし たら 、 ず うっ と 前 の 方 で 、 硝子 の 笛 の よう な もの が 鳴り まし た 。 汽車 は もう 、 しずか に うごい て い た の です 。 カムパネルラ は 、 車 室 の 天井 を 、 あちこち 見 て い まし た 。 その 一つ の あかり に 黒い 甲虫 が とまっ て その 影 が 大きく 天井 に うつっ て い た の です 。 赤ひげ の 人 は 、 なにか なつかし そう に わらい ながら 、 ジョバンニ や カムパネルラ の よう す を 見 て い まし た 。 汽車 は もう だんだん 早く なっ て 、 すすき と 川 と 、 かわるがわる 窓 の 外 から 光り まし た 。
赤ひげ の 人 が 、 少し おずおず し ながら 、 二 人 に 訊き まし た 。
「 あなた 方 は 、 どちら へ いらっしゃる ん です か 。 」
「 どこ まで も 行く ん です 。 」 ジョバンニ は 、 少し きまり 悪 そう に 答え まし た 。
「 それ は いい ね 。 この 汽車 は 、 じっさい 、 どこ まで でも 行き ます ぜ 。 」
「 あなた は どこ へ 行く ん です 。 」 カムパネルラ が 、 いきなり 、 喧嘩 の よう に たずね まし た ので 、 ジョバンニ は 、 思わず わらい まし た 。 する と 、 向う の 席 に 居 た 、 尖っ た 帽子 を かぶり 、 大きな 鍵 を 腰 に 下げ た 人 も 、 ちらっと こっち を 見 て わらい まし た ので 、 カムパネルラ も 、 つい 顔 を 赤く し て 笑い だし て しまい まし た 。 ところが その 人 は 別 に 怒っ た でも なく 、 頬 を ぴくぴく し ながら 返事 し まし た 。
「 わっ し は すぐ そこ で 降り ます 。 わっ し は 、 鳥 を つかまえる 商売 で ね 。 」
「 何 鳥 です か 。 」
「 鶴 や 雁 です 。 さ ぎも 白鳥 も です 。 」
「 鶴 は たくさん い ます か 。 」
「 居 ます とも 、 さっき から 鳴い て ま さあ 。 聞か なかっ た の です か 。 」
「 いいえ 。 」
「 いま でも 聞える じゃ あり ませ ん か 。 そら 、 耳 を すまし て 聴い て ごらん なさい 。 」
二 人 は 眼 を 挙げ 、 耳 を すまし まし た 。 ごと ごと 鳴る 汽車 の ひびき と 、 すすきの 風 と の 間 から 、 ころん ころん と 水 の 湧く よう な 音 が 聞え て 来る の でし た 。
「 鶴 、 どうして とる ん です か 。 」
「 鶴 です か 、 それとも 鷺 です か 。 」
「 鷺 です 。 」 ジョバンニ は 、 どっち でも いい と 思い ながら 答え まし た 。
「 そいつ は な 、 雑作 ない 。 さ ぎというものは 、 みんな 天の川 の 砂 が 凝っ て 、 ぼ おっ と できる もん です から ね 、 そして 始終 川 へ 帰り ます から ね 、 川原 で 待っ て い て 、 鷺 が みんな 、 脚 を こういう 風 に し て 下り て くる とこ を 、 そいつ が 地べた へ つく か つか ない うち に 、 ぴたっと 押え ちまう ん です 。 する と もう 鷺 は 、 かたまっ て 安心 し て 死ん じまい ます 。 あと は もう 、 わかり 切っ て ま さあ 。 押し葉 に する だけ です 。 」
「 鷺 を 押し葉 に する ん です か 。 標本 です か 。 」
「 標本 じゃ あり ませ ん 。 みんな たべる じゃ あり ませ ん か 。 」
「 おかしい ねえ 。 」 カムパネルラ が 首 を かしげ まし た 。
「 おかしい も 不審 も あり ませ ん や 。 そら 。 」 その 男 は 立っ て 、 網棚 から 包み を おろし て 、 手ばやく くるくる と 解き まし た 。
「 さあ 、 ごらん なさい 。 いま とっ て 来 た ばかり です 。 」
「 ほんとう に 鷺 だ ねえ 。 」 二 人 は 思わず 叫び まし た 。 まっ白 な 、 あの さっき の 北 の 十字架 の よう に 光る 鷺 の から だ が 、 十 ばかり 、 少し ひらべったく なっ て 、 黒い 脚 を ちぢめ て 、 浮彫 の よう に ならん で い た の です 。
「 眼 を つぶっ てる ね 。 」 カムパネルラ は 、 指 で そっと 、 鷺 の 三日月 がた の 白い 瞑っ た 眼 に さわり まし た 。 頭 の 上 の 槍 の よう な 白い 毛 も ちゃんと つい て い まし た 。
「 ね 、 そう でしょ う 。 」 鳥 捕り は 風呂敷 を 重ね て 、 また くるくる と 包ん で 紐 で くくり まし た 。 誰 が いったい ここら で 鷺 なんぞ 喰 べ る だろ う と ジョバンニ は 思い ながら 訊き まし た 。
「 鷺 は おいしい ん です か 。 」
「 ええ 、 毎日 注文 が あり ます 。 しかし 雁 の 方 が 、 もっと 売れ ます 。 雁 の 方 が ずっと 柄 が いい し 、 第 一 手数 が あり ませ ん から な 。 そら 。 」 鳥 捕り は 、 また 別 の 方 の 包み を 解き まし た 。 すると 黄 と 青じろ と まだ ら に なっ て 、 なにか の あかり の よう に ひかる 雁 が 、 ちょうど さっき の 鷺 の よう に 、 くちばし を 揃え て 、 少し 扁 べ っ たく なっ て 、 ならん で い まし た 。
「 こっち は すぐ 喰 べ られ ます 。 どう です 、 少し お あがり なさい 。 」 鳥 捕り は 、 黄いろ な 雁 の 足 を 、 軽く ひっぱり まし た 。 すると それ は 、 チョコレート で でも でき て いる よう に 、 すっと きれい に はなれ まし た 。
「 どう です 。 すこし たべ て ごらん なさい 。 」 鳥 捕り は 、 それ を 二つ に ちぎっ て わたし まし た 。 ジョバンニ は 、 ちょっと 喰 べ て み て 、 （ なん だ 、 やっぱり こいつ は お菓子 だ 。 チョコレート より も 、 もっと おいしい けれども 、 こんな 雁 が 飛ん で いる もん か 。 この 男 は 、 どこ か そこら の 野原 の 菓子 屋 だ 。 けれども ぼく は 、 この ひと を ばか に し ながら 、 この 人 の お菓子 を たべ て いる の は 、 大 へん 気の毒 だ 。 ） と おもい ながら 、 やっ ぱりぽくぽくそれをたべていました 。
「 も 少し お あがり なさい 。 」 鳥 捕り が また 包み を 出し まし た 。 ジョバンニ は 、 もっと たべ たかっ た の です けれども 、
「 ええ 、 ありがとう 。 」 と 云っ て 遠慮 し まし たら 、 鳥 捕り は 、 こんど は 向う の 席 の 、 鍵 を もっ た 人 に 出し まし た 。
「 いや 、 商売 もの を 貰っ ちゃ すみません な 。 」 その 人 は 、 帽子 を とり まし た 。
「 いいえ 、 どういたしまして 。 どう です 、 今年 の 渡り鳥 の 景気 は 。 」
「 いや 、 すてき な もん です よ 。 一昨日 の 第 二 限 ころ なんか 、 なぜ 燈台 の 灯 を 、 規則 以外 に 間 〔 一 字 分 空白 〕 さ せる か って 、 あっち から も こっち から も 、 電話 で 故障 が 来 まし た が 、 なあに 、 こっち が やる ん じゃ なく て 、 渡り鳥 ども が 、 まっ黒 に かたまっ て 、 あかし の 前 を 通る の です から 仕方 あり ませ ん や 。 わたし ぁ 、 べらぼう め 、 そんな 苦情 は 、 おれ の とこ へ 持っ て 来 たって 仕方 が ねえや 、 ばさばさ の マント を 着 て 脚 と 口 と の 途方 も なく 細い 大将 へ やれ って 、 斯 う 云っ て やり まし た が ね 、 はっ は 。 」
すすき が なくなっ た ため に 、 向う の 野原 から 、 ぱっと あかり が 射し て 来 まし た 。
「 鷺 の 方 は なぜ 手数 な ん です か 。 」 カムパネルラ は 、 さっき から 、 訊こ う と 思っ て い た の です 。
「 それ はね 、 鷺 を 喰 べ る に は 、 」 鳥 捕り は 、 こっち に 向き直り まし た 。
「 天の川 の 水 あかり に 、 十 日 も つるし て 置く かね 、 そう で なけ ぁ 、 砂 に 三 四 日 うずめ なけ ぁいけないんだ 。 そう する と 、 水銀 が みんな 蒸発 し て 、 喰 べ られる よう に なる よ 。 」
「 こいつ は 鳥 じゃ ない 。 ただ の お菓子 でしょ う 。 」 やっぱり おなじ こと を 考え て い た と みえ て 、 カムパネルラ が 、 思い切っ た という よう に 、 尋ね まし た 。 鳥 捕り は 、 何 か 大 へん あわて た 風 で 、
「 そう そう 、 ここ で 降り なけ ぁ 。 」 と 云い ながら 、 立っ て 荷物 を とっ た と 思う と 、 もう 見え なく なっ て い まし た 。
「 どこ へ 行っ た ん だろ う 。 」
二 人 は 顔 を 見合せ まし たら 、 燈台 守 は 、 にやにや 笑っ て 、 少し 伸び あがる よう に し ながら 、 二 人 の 横 の 窓 の 外 を のぞき まし た 。 二 人 も そっち を 見 まし たら 、 たった いま の 鳥 捕り が 、 黄いろ と 青じろ の 、 うつくしい 燐光 を 出す 、 いち めん の かわら は は こぐ さ の 上 に 立っ て 、 まじめ な 顔 を し て 両手 を ひろげ て 、 じっと そら を 見 て い た の です 。
「 あすこ へ 行っ てる 。 ずいぶん 奇 体 だ ねえ 。 きっと また 鳥 を つかまえる とこ だ ねえ 。 汽車 が 走っ て 行か ない うち に 、 早く 鳥 が おりる と いい な 。 」 と 云っ た 途端 、 がらん と し た 桔梗 いろ の 空 から 、 さっき 見 た よう な 鷺 が 、 まるで 雪 の 降る よう に 、 ぎゃあぎゃあ 叫び ながら 、 いっぱい に 舞い おり て 来 まし た 。 すると あの 鳥 捕り は 、 すっかり 注文 通り だ という よう に ほくほく し て 、 両足 を かっきり 六 十 度 に 開い て 立っ て 、 鷺 の ちぢめ て 降り て 来る 黒い 脚 を 両手 で 片っ端 から 押え て 、 布 の 袋 の 中 に 入れる の でし た 。 すると 鷺 は 、 蛍 の よう に 、 袋 の 中 で しばらく 、 青く ぺかぺか 光っ たり 消え たり し て い まし た が 、 おしまい とうとう 、 みんな ぼんやり 白く なっ て 、 眼 を つぶる の でし た 。 ところが 、 つかまえ られる 鳥 より は 、 つかまえ られ ない で 無事 に 天の川 の 砂 の 上 に 降りる もの の 方 が 多かっ た の です 。 それ は 見 て いる と 、 足 が 砂 へ つく や 否 や 、 まるで 雪 の 融ける よう に 、 縮まっ て 扁 べ っ たく なっ て 、 間もなく 熔鉱炉 から 出 た 銅 の 汁 の よう に 、 砂 や 砂利 の 上 に ひろがり 、 しばらく は 鳥 の 形 が 、 砂 に つい て いる の でし た が 、 それ も 二 三 度 明るく なっ たり 暗く なっ たり し て いる うち に 、 もう すっかり まわり と 同じ いろ に なっ て しまう の でし た 。
鳥 捕り は 二 十 疋 ばかり 、 袋 に 入れ て しまう と 、 急 に 両手 を あげ て 、 兵隊 が 鉄砲 弾 にあたって 、 死ぬ とき の よう な 形 を し まし た 。 と 思っ たら 、 もう そこ に 鳥 捕り の 形 は なくなっ て 、 却って 、
「 ああ せいせい し た 。 どうも から だ に 恰度 合う ほど 稼い で いる くらい 、 いい こと は あり ませ ん な 。 」 という きき おぼえ の ある 声 が 、 ジョバンニ の 隣り に し まし た 。 見る と 鳥 捕り は 、 もう そこ で とっ て 来 た 鷺 を 、 きちんと そろえ て 、 一つ ずつ 重ね 直し て いる の でし た 。
「 どうして あすこ から 、 いっぺんに ここ へ 来 た ん です か 。 」 ジョバンニ が 、 なんだか あたりまえ の よう な 、 あたりまえ で ない よう な 、 おかしな 気 が し て 問い まし た 。
「 どうして って 、 来よ う と し た から 来 た ん です 。 ぜんたい あなた 方 は 、 どちら から おいで です か 。 」
ジョバンニ は 、 すぐ 返事 しよ う と 思い まし た けれども 、 さあ 、 ぜんたい どこ から 来 た の か 、 もう どうしても 考えつき ませ ん でし た 。 カムパネルラ も 、 顔 を まっ 赤 に し て 何 か 思い出そ う と し て いる の でし た 。
「 ああ 、 遠く から です ね 。 」 鳥 捕り は 、 わかっ た という よう に 雑作 なく うなずき まし た 。
九 、 ジョバンニ の 切符
「 もう ここら は 白鳥 区 の おしまい です 。 ごらん なさい 。 あれ が 名高い アルビレオ の 観測 所 です 。 」
窓 の 外 の 、 まるで 花火 で いっぱい の よう な 、 あま の 川 の まん中 に 、 黒い 大きな 建物 が 四 棟 ばかり 立っ て 、 その 一つ の 平 屋根 の 上 に 、 眼 も さめる よう な 、 青 宝玉 と 黄玉 の 大きな 二つ の すきとおっ た 球 が 、 輪 に なっ て しずか に くるくる と まわっ て い まし た 。 黄いろ の が だんだん 向う へ まわっ て 行っ て 、 青い 小さい の が こっち へ 進ん で 来 、 間もなく 二つ の はじ は 、 重なり合っ て 、 きれい な 緑 いろ の 両面 凸レンズ の かたち を つくり 、 それ も だんだん 、 まん中 が ふくらみ 出し て 、 とうとう 青い の は 、 すっかり トパース の 正面 に 来 まし た ので 、 緑 の 中心 と 黄いろ な 明るい 環 と が でき まし た 。 それ が また だんだん 横 へ 外れ て 、 前 の レンズ の 形 を 逆 に 繰り返し 、 とうとう すっと はなれ て 、 サファイア は 向う へ めぐり 、 黄いろ の は こっち へ 進み 、 また 丁度 さっき の よう な 風 に なり まし た 。 銀河 の 、 かたち も なく 音 も ない 水 に かこま れ て 、 ほんとう に その 黒い 測候所 が 、 睡っ て いる よう に 、 しずか に よこたわっ た の です 。
「 あれ は 、 水 の 速 さ を はかる 器械 です 。 水 も … … 。 」 鳥 捕り が 云い かけ た とき 、
「 切符 を 拝見 いたし ます 。 」 三 人 の 席 の 横 に 、 赤い 帽子 を かぶっ た せい の 高い 車掌 が 、 いつか まっすぐ に 立っ て い て 云い まし た 。 鳥 捕り は 、 だまっ て かくし から 、 小さな 紙きれ を 出し まし た 。 車掌 は ちょっと 見 て 、 すぐ 眼 を そらし て 、 （ あなた 方 の は ？ ） という よう に 、 指 を うごかし ながら 、 手 を ジョバンニ たち の 方 へ 出し まし た 。
「 さあ 、 」 ジョバンニ は 困っ て 、 もじもじ し て い まし たら 、 カムパネルラ は 、 わけ も ない という 風 で 、 小さな 鼠 いろ の 切符 を 出し まし た 。 ジョバンニ は 、 すっかり あわて て しまっ て 、 もしか 上着 の ポケット に でも 、 入っ て い た か と おもい ながら 、 手 を 入れ て 見 まし たら 、 何 か 大きな 畳ん だ 紙きれ に あたり まし た 。 こんな もの 入っ て い たろ う か と 思っ て 、 急い で 出し て み まし たら 、 それ は 四つ に 折っ た はがき ぐらい の 大き さ の 緑 いろ の 紙 でし た 。 車掌 が 手 を 出し て いる もん です から 何 でも 構わ ない 、 やっ ちまえ と 思っ て 渡し まし たら 、 車掌 は まっすぐ に 立ち直っ て 叮寧 に それ を 開い て 見 て い まし た 。 そして 読み ながら 上着 のぼ たん や なんか しきりに 直し たり し て い まし た し 燈台 看守 も 下 から それ を 熱心 に のぞい て い まし た から 、 ジョバンニ は たしかに あれ は 証明 書 か 何 か だっ た と 考え て 少し 胸 が 熱く なる よう な 気 が し まし た 。
「 これ は 三 次 空間 の 方 から お 持ち に なっ た の です か 。 」 車掌 が たずね まし た 。
「 何だか わかり ませ ん 。 」 もう 大丈夫 だ と 安心 し ながら ジョバンニ は そっち を 見 あげ て くつ くつ 笑い まし た 。
「 よろしゅう ござい ます 。 南 十 字 へ 着き ます の は 、 次 の 第 三 時 ころ に なり ます 。 」 車掌 は 紙 を ジョバンニ に 渡し て 向う へ 行き まし た 。
カムパネルラ は 、 その 紙切れ が 何 だっ た か 待ち兼ね た という よう に 急い で のぞきこみ まし た 。 ジョバンニ も 全く 早く 見 たかっ た の です 。 ところが それ はいち めん 黒い 唐草 の よう な 模様 の 中 に 、 おかしな 十 ばかり の 字 を 印刷 し た もの で だまっ て 見 て いる と 何だか その 中 へ 吸い込ま れ て しまう よう な 気 が する の でし た 。 すると 鳥 捕り が 横 から ちらっと それ を 見 て あわて た よう に 云い まし た 。
「 おや 、 こいつ は 大した もん です ぜ 。 こいつ は もう 、 ほんとう の 天上 へ さえ 行ける 切符 だ 。 天上 どこ じゃ ない 、 どこ でも 勝手 に あるける 通行 券 です 。 こいつ を お 持ち に なれ ぁ 、 なるほど 、 こんな 不完全 な 幻想 第 四 次 の 銀河 鉄道 なんか 、 どこ まで でも 行ける 筈 で さあ 、 あなた 方 大した もん です ね 。 」
「 何だか わかり ませ ん 。 」 ジョバンニ が 赤く なっ て 答え ながら それ を 又 畳ん で かくし に 入れ まし た 。 そして きまり が 悪い ので カムパネルラ と 二 人 、 また 窓 の 外 を ながめ て い まし た が 、 その 鳥 捕り の 時 々 大した もん だ という よう に ちらちら こっち を 見 て いる の が ぼんやり わかり まし た 。
「 もう じき 鷲 の 停車場 だ よ 。 」 カムパネルラ が 向う岸 の 、 三つ なら ん だ 小さな 青じろい 三角 標 と 地図 と を 見 較べ て 云い まし た 。
ジョバンニ は なんだか わけ も わから ず に にわかに となり の 鳥 捕り が 気の毒 で たまらなく なり まし た 。 鷺 を つかまえ て せいせい し た と よろこん だり 、 白 いきれ で それ を くるくる 包ん だり 、 ひと の 切符 を びっくり し た よう に 横目 で 見 て あわて て ほめ だし たり 、 そんな こと を 一一 考え て いる と 、 もう その 見ず知らず の 鳥 捕り の ため に 、 ジョバンニ の 持っ て いる もの でも 食べる もの で も なん でも やっ て しまい たい 、 もうこ の 人 の ほんとう の 幸 に なる なら 自分 が あの 光る 天の川 の 河原 に 立っ て 百 年 つづけ て 立っ て 鳥 を とっ て やっ て も いい という よう な 気 が し て 、 どうしても もう 黙っ て い られ なく なり まし た 。 ほんとう に あなた の ほしい もの は 一体 何 です か 、 と 訊こ う として 、 それでは あんまり 出し抜け だ から 、 どう しよ う か と 考え て 振り返っ て 見 まし たら 、 そこ に は もう あの 鳥 捕り が 居 ませ ん でし た 。 網棚 の 上 に は 白い 荷物 も 見え なかっ た の です 。 また 窓 の 外 で 足 を ふんばっ て そら を 見上げ て 鷺 を 捕る 支度 を し て いる の か と 思っ て 、 急い で そっち を 見 まし た が 、 外 はいち めん の うつくしい 砂子 と 白い すすき の 波 ばかり 、 あの 鳥 捕り の 広 いせ なか も 尖っ た 帽子 も 見え ませ ん でし た 。
「 あの 人 どこ へ 行っ たろ う 。 」 カムパネルラ も ぼんやり そう 云っ て い まし た 。
「 どこ へ 行っ たろ う 。 一体 どこ で また あう の だろ う 。 僕 は どうしても 少し あの 人 に 物 を 言わ なかっ たろ う 。 」
「 ああ 、 僕 も そう 思っ て いる よ 。 」
「 僕 は あの 人 が 邪魔 な よう な 気 が し た ん だ 。 だから 僕 は 大 へん つらい 。 」 ジョバンニ は こんな 変 てこ な 気もち は 、 ほんとう に はじめて だ し 、 こんな こと 今 まで 云っ た こと も ない と 思い まし た 。
「 何だか 苹果 の 匂 が する 。 僕 いま 苹果 の こと 考え た ため だろ う か 。 」 カムパネルラ が 不思議 そう に あたり を 見 まわし まし た 。
「 ほんとう に 苹果 の 匂 だ よ 。 それから 野茨 の 匂 も する 。 」 ジョバンニ も そこら を 見 まし た が やっぱり それ は 窓 から でも 入っ て 来る らしい の でし た 。 いま 秋 だ から 野茨 の 花 の 匂 の する 筈 は ない と ジョバンニ は 思い まし た 。
そしたら 俄 か に そこ に 、 つやつや し た 黒い 髪 の 六つ ばかり の 男の子 が 赤い ジャケツ のぼ たん も かけ ず ひどく びっくり し た よう な 顔 を し て がたがた ふるえ て はだし で 立っ て い まし た 。 隣り に は 黒い 洋服 を きちんと 着 た せい の 高い 青年 が 一ぱい に 風 に 吹か れ て いる け やき の 木 の よう な 姿勢 で 、 男の子 の 手 を しっかり ひい て 立っ て い まし た 。
「 あら 、 ここ どこ でしょ う 。 まあ 、 きれい だ わ 。 」 青年 の うし ろ に も ひとり 十 二 ばかり の 眼 の 茶 いろ な 可愛らしい 女の子 が 黒い 外套 を 着 て 青年 の 腕 に すがっ て 不思議 そう に 窓 の 外 を 見 て いる の でし た 。
「 ああ 、 ここ は ランカシャイヤ だ 。 いや 、 コンネクテカット 州 だ 。 いや 、 ああ 、 ぼく たち は そら へ 来 た の だ 。 わたし たち は 天 へ 行く の です 。 ごらん なさい 。 あの しるし は 天上 の しるし です 。 もう なんにも こわい こと あり ませ ん 。 わたくし たち は 神さま に 召さ れ て いる の です 。 」 黒 服 の 青年 は よろこび に かがやい て その 女の子 に 云い まし た 。 けれども なぜ かまた 額 に 深く 皺 を 刻ん で 、 それに 大 へん つかれ て いる らしく 、 無理 に 笑い ながら 男の子 を ジョバンニ の となり に 座ら せ まし た 。
それから 女の子 に やさしく カムパネルラ の となり の 席 を 指さし まし た 。 女の子 は す なお に そこ へ 座っ て 、 きちんと 両手 を 組み合せ まし た 。
「 ぼく おお ねえさん の とこ へ 行く ん だ よう 。 」 腰掛け た ばかり の 男の子 は 顔 を 変 に し て 燈台 看守 の 向う の 席 に 座っ た ばかり の 青年 に 云い まし た 。 青年 は 何とも 云え ず 悲し そう な 顔 を し て 、 じっと その 子 の 、 ちぢれ て ぬれ た 頭 を 見 まし た 。 女の子 は 、 いきなり 両手 を 顔 に あて て しくしく 泣い て しまい まし た 。
「 お父さん や きくよ ねえさん は まだ いろいろ お 仕事 が ある の です 。 けれども もうすぐ あと から いらっしゃい ます 。 それ より も 、 おっかさん は どんなに 永く 待っ て いらっしゃっ た でしょ う 。 わたし の 大事 な タダ シ は いま どんな 歌 を うたっ て いる だろ う 、 雪 の 降る 朝 に みんな と 手 を つない で ぐるぐる にわとこ の やぶ を まわっ て あそん で いる だろ う か と 考え たり ほんとう に 待っ て 心配 し て いらっしゃる ん です から 、 早く 行っ て おっかさん に お目にかかり ましょ う ね 。 」
「 うん 、 だけど 僕 、 船 に 乗ら な け ぁよかったなあ 。 」
「 ええ 、 けれど 、 ごらん なさい 、 そら 、 どう です 、 あの 立派 な 川 、 ね 、 あすこ は あの 夏 中 、 ツインクル 、 ツインクル 、 リトル 、 スター を うたっ て やすむ とき 、 いつも 窓 から ぼんやり 白く 見え て い た でしょ う 。 あすこ です よ 。 ね 、 きれい でしょ う 、 あんなに 光っ て い ます 。 」
泣い て い た 姉 も ハンケチ で 眼 を ふい て 外 を 見 まし た 。 青年 は 教える よう に そっと 姉 弟 に また 云い まし た 。
「 わたし たち は もう なんにも かなしい こと ない の です 。 わたし たち は こんな いい とこ を 旅 し て 、 じき 神さま の とこ へ 行き ます 。 そこ なら もう ほんとう に 明るく て 匂 が よく て 立派 な 人 たち で いっぱい です 。 そして わたし たち の 代り に ボート へ 乗れ た 人 たち は 、 きっと みんな 助け られ て 、 心配 し て 待っ て いる めいめい の お父さん や お母さん や 自分 の お家 へ やら 行く の です 。 さあ 、 もう じき です から 元気 を 出し て おもしろく うたっ て 行き ましょ う 。 」 青年 は 男の子 の ぬれ た よう な 黒い 髪 を なで 、 みんな を 慰め ながら 、 自分 も だんだん 顔 いろ が かがやい て 来 まし た 。
「 あなた 方 は どちら から いらっしゃっ た の です か 。 どう なすっ た の です か 。 」 さっき の 燈台 看守 が やっと 少し わかっ た よう に 青年 に たずね まし た 。 青年 は かすか に わらい まし た 。
「 いえ 、 氷山 に ぶっつかっ て 船 が 沈み まし て ね 、 わたし たち は こちら の お父さん が 急 な 用 で 二 ヶ月 前 一足 さき に 本国 へ お 帰り に なっ た ので あと から 発っ た の です 。 私 は 大学 へ はいっ て い て 、 家庭 教師 に やとわ れ て い た の です 。 ところが ちょうど 十 二 日 目 、 今日 か 昨日 の あたり です 、 船 が 氷山 に ぶっつかっ て 一 ぺん に 傾き もう 沈み かけ まし た 。 月 の あかり は どこ か ぼんやり あり まし た が 、 霧 が 非常 に 深かっ た の です 。 ところが ボート は 左舷 の 方 半分 は もう だめ に なっ て い まし た から 、 とても みんな は 乗り切ら ない の です 。 もう その うち に も 船 は 沈み ます し 、 私 は 必死 と なっ て 、 どうか 小さな 人 たち を 乗せ て 下さい と 叫び まし た 。 近く の 人 たち は すぐ みち を 開い て そして 子供 たち の ため に 祈っ て 呉れ まし た 。 けれども そこ から ボート まで の ところ に は まだまだ 小さな 子ども たち や 親 たち や なんか 居 て 、 とても 押しのける 勇気 が なかっ た の です 。 それでも わたくし は どうしても この方 たち を お 助け する の が 私 の 義務 だ と 思い まし た から 前 に いる 子供 ら を 押しのけよ う と し まし た 。 けれども また そんなに し て 助け て あげる より は この まま 神 の お前 に みんな で 行く 方 が ほんとう に この方 たち の 幸福 だ と も 思い まし た 。 それから また その 神 に そむく 罪 は わたくし ひとり で しょっ て ぜひとも 助け て あげよ う と 思い まし た 。 けれども どうして 見 て いる と それ が でき ない の でし た 。 子ども ら ばかり ボート の 中 へ はなし て やっ て お母さん が 狂気 の よう に キス を 送り お父さん が かなしい の を じっと こらえ て まっすぐ に 立っ て いる など とても もう 腸 も ちぎれる よう でし た 。 そのうち 船 は もう ずんずん 沈み ます から 、 私 は もう すっかり 覚悟 し て この 人 たち 二 人 を 抱い て 、 浮べる だけ は 浮ぼ う と かたまっ て 船 の 沈む の を 待っ て い まし た 。 誰 が 投げ た か ライフ ブイ が 一つ 飛ん で 来 まし た けれども 滑っ て ず うっ と 向う へ 行っ て しまい まし た 。 私 は 一生けん命 で 甲板 の 格子 に なっ た とこ を はなし て 、 三 人 それ に しっかり とりつき まし た 。 どこ から とも なく 〔 約 二 字 分 空白 〕 番 の 声 が あがり まし た 。 たちまち みんな は いろいろ な 国語 で 一 ぺん に それ を うたい まし た 。 その とき 俄 か に 大きな 音 が し て 私 たち は 水 に 落ち もう 渦 に 入っ た と 思い ながら しっかり この 人 たち を だい て それ から ぼうっと し た と 思っ たら もう ここ へ 来 て い た の です 。 この方 たち の お母さん は 一昨年 没 く なら れ まし た 。 ええ ボート は きっと 助かっ た に ちがい あり ませ ん 、 何せ よほど 熟練 な 水夫 たち が 漕い で すばやく 船 から は なれ て い まし た から 。 」
そこら から 小さ ない のり の 声 が 聞え ジョバンニ も カムパネルラ も いま まで 忘れ て い た いろいろ の こと を ぼんやり 思い出し て 眼 が 熱く なり まし た 。
（ ああ 、 その 大きな 海 は パシフィック という の で は なかっ たろ う か 。 その 氷山 の 流れる 北 の はて の 海 で 、 小さな 船 に 乗っ て 、 風 や 凍りつく 潮水 や 、 烈しい 寒 さ と たたかっ て 、 たれ か が 一生 けんめい はたらい て いる 。 ぼく は その ひと に ほんとう に 気の毒 で そして すま ない よう な 気 が する 。 ぼく は その ひと の さいわい の ため に いったい どう し たら いい の だろ う 。 ） ジョバンニ は 首 を 垂れ て 、 すっかり ふさぎ込ん で しまい まし た 。
「 なに が しあわせ か わから ない です 。 ほんとう に どんな つらい こと で も それ が ただしい みち を 進む 中 で の でき ごと なら 峠 の 上り も 下り も みんな ほんとう の 幸福 に 近づく 一 あし ずつ です から 。 」
燈台 守 が なぐさめ て い まし た 。
「 ああ そう です 。 ただ いちばん の さいわい に 至る ため に いろいろ の かなしみ も みんな おぼしめし です 。 」
青年 が 祈る よう に そう 答え まし た 。
そして あの 姉 弟 は もう つかれ て めいめい ぐったり 席 に よりかかっ て 睡っ て い まし た 。 さっき の あの はだし だっ た 足 に は いつか 白い 柔らか な 靴 を はい て い た の です 。
ごと ごと ごと ごと 汽車 は きらびやか な 燐光 の 川 の 岸 を 進み まし た 。 向う の 方 の 窓 を 見る と 、 野原 は まるで 幻 燈 の よう でし た 。 百 も 千 も の 大小 さまざま の 三角 標 、 その 大きな もの の 上 に は 赤い 点点 を うっ た 測量 旗 も 見え 、 野原 の はて は それら が いち めん 、 たくさん たくさん 集っ て ぼ おっ と 青白い 霧 の よう 、 そこ から かまた は もっと 向う から か ときどき さまざま の 形 の ぼんやり し た 狼煙 の よう な もの が 、 かわるがわる きれい な 桔梗 いろ の そら に うちあげ られる の でし た 。 じつに その すきとおっ た 奇麗 な 風 は 、 ばら の 匂 で いっぱい でし た 。
「 いかが です か 。 こういう 苹果 は お はじめて でしょ う 。 」 向う の 席 の 燈台 看守 が いつか 黄金 と 紅 で うつくしく いろどら れ た 大きな 苹果 を 落さ ない よう に 両手 で 膝 の 上 に かかえ て い まし た 。
「 おや 、 どっか ら 来 た の です か 。 立派 です ねえ 。 ここら で は こんな 苹果 が できる の です か 。 」 青年 は ほんとう に びっくり し た らしく 燈台 看守 の 両手 に かかえ られ た 一 もり の 苹果 を 眼 を 細く し たり 首 を まげ たり し ながら われ を 忘れ て ながめ て い まし た 。
「 いや 、 まあ おとり 下さい 。 どう か 、 まあ おとり 下さい 。 」
青年 は 一つ とっ て ジョバンニ たち の 方 を ちょっと 見 まし た 。
「 さあ 、 向う の 坊ちゃん が た 。 いかが です か 。 おとり 下さい 。 」
ジョバンニ は 坊ちゃん と いわ れ た ので すこし しゃくにさわっ て だまっ て い まし た が カムパネルラ は
「 ありがとう 、 」 と 云い まし た 。 すると 青年 は 自分 で とっ て 一つ ずつ 二 人 に 送っ て よこし まし た ので ジョバンニ も 立っ て ありがとう と 云い まし た 。
燈台 看守 は やっと 両 腕 が あい た ので こんど は 自分 で 一つ ずつ 睡っ て いる 姉 弟 の 膝 に そっと 置き まし た 。
「 どうも ありがとう 。 どこ で できる の です か 。 こんな 立派 な 苹果 は 。 」
青年 は つくづく 見 ながら 云い まし た 。
「 この 辺 で は もちろん 農業 は いたし ます けれども 大 てい ひとりでに いい もの が できる よう な 約束 に なっ て 居り ます 。 農業 だって そんなに 骨 は 折れ は し ませ ん 。 たいてい 自分 の 望む 種子 さえ 播け ば ひとりでに どんどん でき ます 。 米 だって パシフィック 辺 の よう に 殻 も ない し 十 倍 も 大きく て 匂 も いい の です 。 けれども あなた がた の いらっしゃる 方 なら 農業 は もう あり ませ ん 。 苹果 だって お 菓子 だって かす が 少し も あり ませ ん から みんな その ひと その ひと によって ちがっ た わずか の いい かおり に なっ て 毛 あな から ちら け て しまう の です 。 」
にわかに 男の子 が ぱっちり 眼 を あい て 云い まし た 。
「 ああ ぼく いま お母さん の 夢 を み て い た よ 。 お母さん が ね 立派 な 戸棚 や 本 の ある とこ に 居 て ね 、 ぼく の 方 を 見 て 手 を だし て にこにこ にこにこ わらっ た よ 。 ぼく おっかさん 。 りんご を ひろっ て き て あげ ましょ う か 云っ たら 眼 が さめ ちゃっ た 。 ああ ここ さっき の 汽車 の なか だ ねえ 。 」
「 その 苹果 が そこ に あり ます 。 この おじさん に いただい た の です よ 。 」 青年 が 云い まし た 。
「 ありがとう おじさん 。 おや 、 かおる ねえさん まだ ね てる ねえ 、 ぼく おこし て やろ う 。 ねえさん 。 ごらん 、 りんご を もらっ た よ 。 おき て ごらん 。 」
姉 は わらっ て 眼 を さまし まぶし そう に 両手 を 眼 に あて て それ から 苹果 を 見 まし た 。 男の子 は まるで パイ を 喰 べ る よう に もう それ を 喰 べ て い まし た 、 また 折角 剥い た その きれい な 皮 も 、 くるくる コルク 抜き の よう な 形 に なっ て 床 へ 落ちる まで の 間 に は すうっ と 、 灰 いろ に 光っ て 蒸発 し て しまう の でし た 。
二 人 は りんご を 大切 に ポケット に しまい まし た 。
川下 の 向う岸 に 青く 茂っ た 大きな 林 が 見え 、 その 枝 に は 熟し て まっ 赤 に 光る 円い 実 が いっぱい 、 その 林 の まん中 に 高い 高い 三角 標 が 立っ て 、 森 の 中 から は オーケストラ ベル や ジロフォン に まじっ て 何 と も 云え ず きれい な 音 いろ が 、 とける よう に 浸 みる よう に 風 に つれ て 流れ て 来る の でし た 。
青年 は ぞ くっ として からだ を ふるう よう に し まし た 。
だまっ て その 譜 を 聞い て いる と 、 そこら に いち めん 黄いろ や うすい 緑 の 明るい 野原 か 敷物 か が ひろがり 、 また まっ白 な 蝋 の よう な 露 が 太陽 の 面 を 擦 め て 行く よう に 思わ れ まし た 。
「 まあ 、 あの 烏 。 」 カムパネルラ の となり の かおる と 呼ば れ た 女の子 が 叫び まし た 。
「 からす で ない 。 みんな か さ さ ぎ だ 。 」 カムパネルラ が また 何気なく 叱る よう に 叫び まし た ので 、 ジョバンニ は また 思わず 笑い 、 女の子 は きまり 悪 そう に し まし た 。 まったく 河原 の 青じろい あかり の 上 に 、 黒い 鳥 が たくさん たくさん いっぱい に 列 に なっ て とまっ て じっと 川 の 微光 を 受け て いる の でし た 。
「 かさ さ ぎですねえ 、 頭 の うし ろ の とこ に 毛 が ぴんと 延び て ます から 。 」 青年 は とりなす よう に 云い まし た 。
向う の 青い 森 の 中 の 三角 標 は すっかり 汽車 の 正面 に 来 まし た 。 その とき 汽車 の ず うっとうし ろ の 方 から あの 聞き なれ た 〔 約 二 字 分 空白 〕 番 の 讃 美歌 の ふし が 聞え て き まし た 。 よほど の 人数 で 合唱 し て いる らしい の でし た 。 青年 は さっと 顔 いろ が 青ざめ 、 たっ て 一 ぺん そっち へ 行き そう に し まし た が 思いかえし て また 座り まし た 。 かおる 子 は ハンケチ を 顔 に あて て しまい まし た 。 ジョバンニ まで 何だか 鼻 が 変 に なり まし た 。 けれども い つ と も なく 誰 と も なく その 歌 は 歌い 出さ れ だんだん はっきり 強く なり まし た 。 思わず ジョバンニ も カムパネルラ も 一緒 に うたい 出し た の です 。
そして 青い 橄欖 の 森 が 見え ない 天の川 の 向う に さめざめ と 光り ながら だんだん うし ろ の 方 へ 行っ て しまい そこ から 流れ て 来る あやしい 楽器 の 音 も もう 汽車 の ひびき や 風の音 に すり 耗 ら さ れ て ず うっ とか すか に なり まし た 。
「 あ 孔雀 が 居る よ 。 」
「 え え たくさん 居 た わ 。 」 女の子 が こたえ まし た 。
ジョバンニ は その 小さく 小さく なっ て いま は もう 一つ の 緑 いろ の 貝 ぼ たん の よう に 見える 森 の 上 に さっ さっと 青じろく 時々 光っ て その 孔雀 が はね を ひろげ たり とじ たり する 光 の 反射 を 見 まし た 。
「 そう だ 、 孔雀 の 声 だって さっき 聞え た 。 」 カムパネルラ が かおる 子 に 云い まし た 。
「 ええ 、 三 十 疋 ぐらい は たしかに 居 た わ 。 ハープ の よう に 聞え た の は みんな 孔雀 よ 。 」 女の子 が 答え まし た 。 ジョバンニ は 俄 か に 何とも 云え ず かなしい 気 が し て 思わず
「 カムパネルラ 、 ここ から はね おり て 遊ん で 行こ う よ 。 」 と こわい 顔 を し て 云お う と し た くらい でし た 。
川 は 二つ に わか れ まし た 。 その まっ くら な 島 の まん中 に 高い 高い や ぐら が 一つ 組ま れ て その 上 に 一 人 の 寛 い服 を 着 て 赤い 帽子 を かぶっ た 男 が 立っ て い まし た 。 そして 両手 に 赤 と 青 の 旗 を もっ て そら を 見上げ て 信号 し て いる の でし た 。 ジョバンニ が 見 て いる 間 その 人 は しきりに 赤い 旗 を ふっ て い まし た が 俄 か に 赤旗 を おろし て うし ろ に かくす よう に し 青い 旗 を 高く 高く あげ て まるで オーケストラ の 指揮 者 の よう に 烈しく 振り まし た 。 すると 空中 に ざあっと 雨 の よう な 音 が し て 何 か まっ くら な もの が いく かた まり も いく かた まり も 鉄 砲丸 の よう に 川 の 向う の 方 へ 飛ん で 行く の でし た 。 ジョバンニ は 思わず 窓 から からだ を 半分 出し て そっち を 見 あげ まし た 。 美しい 美しい 桔梗 いろ の がらん と し た 空 の 下 を 実に 何 万 という 小さな 鳥 ども が 幾 組 も 幾 組 も めいめい せわしく せわしく 鳴い て 通っ て 行く の でし た 。
「 鳥 が 飛ん で 行く な 。 」 ジョバンニ が 窓 の 外 で 云い まし た 。
「 どら 、 」 カムパネルラ も そら を 見 まし た 。 その とき あの や ぐら の 上 の ゆるい 服 の 男 は 俄 か に 赤い 旗 を あげ て 狂気 の よう に ふり うごかし まし た 。 する と ぴたっと 鳥 の 群 は 通ら なく なり それ と 同時に ぴしゃぁんという 潰れ た よう な 音 が 川下 の 方 で 起っ て それ から しばらく しいんと し まし た 。 と 思っ たら あの 赤帽 の 信号 手 が また 青い 旗 を ふっ て 叫ん で い た の です 。
「 いま こそ わたれ わ たり 鳥 、 いま こそ わたれ わ たり 鳥 。 」 その 声 も はっきり 聞え まし た 。 それ と いっしょ に また 幾 万 という 鳥 の 群 が そら を まっすぐ に かけ た の です 。 二 人 の 顔 を 出し て いる まん中 の 窓 から あの 女の子 が 顔 を 出し て 美しい 頬 を かがやか せ ながら そら を 仰ぎ まし た 。
「 まあ 、 この 鳥 、 たくさん です わ ねえ 、 あら まあ そら の きれい な こと 。 」 女の子 は ジョバンニ に はなしかけ まし た けれども ジョバンニ は 生意気 な いや だい と 思い ながら だまっ て 口 を むすん で そら を 見 あげ て い まし た 。 女の子 は 小さく ほっと 息 を し て だまっ て 席 へ 戻り まし た 。 カムパネルラ が 気の毒 そう に 窓 から 顔 を 引っ込め て 地図 を 見 て い まし た 。
「 あの 人 鳥 へ 教え てる ん でしょ う か 。 」 女の子 が そっと カムパネルラ に たずね まし た 。
「 わたり 鳥 へ 信号 し てる ん です 。 きっと どこ から か のろし が あがる ため でしょ う 。 」 カムパネルラ が 少し おぼつかな そう に 答え まし た 。 そして 車 の 中 は し ぃんとなりました 。 ジョバンニ は もう 頭 を 引っ込め たかっ た の です けれども 明るい とこ へ 顔 を 出す の が つらかっ た ので だまっ て こらえ て そのまま 立っ て 口笛 を 吹い て い まし た 。
（ どうして 僕 は こんなに かなしい の だろ う 。 僕 は もっと こころ もち を きれい に 大きく もた なけれ ば いけ ない 。 あすこ の 岸 の ず うっ と 向う に まるで けむり の よう な 小さな 青い 火 が 見える 。 あれ は ほんとう に しずか で つめたい 。 僕 は あれ を よく 見 て こころ もち を しずめる ん だ 。 ） ジョバンニ は 熱っ て 痛い あ たま を 両手 で 押える よう に し て そっち の 方 を 見 まし た 。 （ ああ ほんとう に どこ まで も どこ まで も 僕 と いっしょ に 行く ひと は ない だろ う か 。 カムパネルラ だって あんな 女の子 と おもしろ そう に 談 し て いる し 僕 は ほんとう に つらい なあ 。 ） ジョバンニ の 眼 は また 泪 で いっぱい に なり 天の川 も まるで 遠く へ 行っ た よう に ぼんやり 白く 見える だけ でし た 。
その とき 汽車 は だんだん 川 から は なれ て 崖 の 上 を 通る よう に なり まし た 。 向う岸 も また 黒 いい ろ の 崖 が 川 の 岸 を 下流 に 下る に したがっ て だんだん 高く なっ て 行く の でし た 。 そして ちらっと 大きな とうもろこし の 木 を 見 まし た 。 その 葉 は ぐるぐる に 縮れ 葉 の 下 に は もう 美しい 緑 いろ の 大きな 苞 が 赤い 毛 を 吐い て 真珠 の よう な 実 も ちらっと 見え た の でし た 。 それ は だんだん 数 を 増し て 来 て もう いま は 列 の よう に 崖 と 線路 と の 間 に ならび 思わず ジョバンニ が 窓 から 顔 を 引っ込め て 向う側 の 窓 を 見 まし た とき は 美しい そら の 野原 の 地平線 の はて まで その 大きな とうもろこし の 木 が ほとんど いち めん に 植え られ て さやさや 風 に ゆらぎ その 立派 な ちぢれ た 葉 の さき から は まるで ひる の 間 に いっぱい 日光 を 吸っ た 金剛石 の よう に 露 が いっぱい について 赤 や 緑 や きらきら 燃え て 光っ て いる の でし た 。 カムパネルラ が 「 あれ とうもろこし だ ねえ 」 と ジョバンニ に 云い まし た けれども ジョバンニ は どうしても 気持 が なおり ませ ん でし た から ただ ぶっ きり 棒 に 野原 を 見 た まま 「 そう だろ う 。 」 と 答え まし た 。 その とき 汽車 は だんだん しずか に なっ て いくつ か の シグナル と てんてつ 器 の 灯 を 過ぎ 小さな 停車 場 に とまり まし た 。
その 正面 の 青じろい 時計 は かっきり 第 二 時 を 示し その 振子 は 風 も なくなり 汽車 も うごか ず しずか な しずか な 野原 の なか に カチッカチッ と 正しく 時 を 刻ん で 行く の でし た 。
そして まったく その 振子 の 音 の たえ ま を 遠く の 遠く の 野原 の はて から 、 かすか な かすか な 旋律 が 糸 の よう に 流れ て 来る の でし た 。 「 新 世界 交響楽 だ わ 。 」 姉 が ひとり ごと の よう に こっち を 見 ながら そっと 云い まし た 。 全く もう 車 の 中 で は あの 黒 服 の 丈 高い 青年 も 誰 も みんな やさしい 夢 を 見 て いる の でし た 。
（ こんな しずか ない いとこ で 僕 は どうして もっと 愉快 に なれ ない だろ う 。 どうして こんなに ひとり さびしい の だろ う 。 けれども カムパネルラ なんか あんまり ひどい 、 僕 と いっしょ に 汽車 に 乗っ て い ながら まるで あんな 女の子 と ばかり 談 し て いる ん だ もの 。 僕 は ほんとう に つらい 。 ） ジョバンニ は また 両手 で 顔 を 半分 かくす よう に し て 向う の 窓 の そ と を 見つめ て い まし た 。 すきとおっ た 硝子 の よう な 笛 が 鳴っ て 汽車 は しずか に 動き出し 、 カムパネルラ も さびし そう に 星 めぐり の 口笛 を 吹き まし た 。
「 ええ 、 ええ 、 もうこ の 辺 は ひどい 高原 です から 。 」 うし ろ の 方 で 誰 か と しよ り らしい 人 の いま 眼 が さめ た という 風 で はきはき 談 し て いる 声 が し まし た 。
「 とうもろこし だって 棒 で 二 尺 も 孔 を あけ て おい て そこ へ 播か ない と 生え ない ん です 。 」
「 そう です か 。 川 まで は よほど あり ましょ う か ねえ 、 」
「 ええ え え 河 まで は 二 千 尺 から 六 千 尺 あり ます 。 もう まるで ひどい 峡谷 に なっ て いる ん です 。 」
そう そう ここ は コロラド の 高原 じゃ なかっ たろ う か 、 ジョバンニ は 思わず そう 思い まし た 。 カムパネルラ は まだ さびし そう に ひとり 口笛 を 吹き 、 女の子 は まるで 絹 で 包ん だ 苹果 の よう な 顔 いろ を し て ジョバンニ の 見る 方 を 見 て いる の でし た 。 突然 とうもろこし が なくなっ て 巨 き な 黒い 野原 が いっぱい に ひらけ まし た 。 新 世界 交響楽 は いよいよ はっきり 地平線 の はて から 湧き その まっ黒 な 野原 の なか を 一 人 の インデアン が 白い 鳥 の 羽根 を 頭 につけ たくさん の 石 を 腕 と 胸 に かざり 小さな 弓 に 矢 を 番え て 一目散 に 汽車 を 追っ て 来る の でし た 。
「 あら 、 インデアン です よ 。 インデアン です よ 。 ごらん なさい 。 」
黒 服 の 青年 も 眼 を さまし まし た 。 ジョバンニ も カムパネルラ も 立ちあがり まし た 。
「 走っ て 来る わ 、 あら 、 走っ て 来る わ 。 追いかけ て いる ん でしょ う 。 」
「 いいえ 、 汽車 を 追っ てる ん じゃ ない ん です よ 。 猟 を する か 踊る か し てる ん です よ 。 」 青年 は いま どこ に 居る か 忘れ た という 風 に ポケット に 手 を 入れ て 立ち ながら 云い まし た 。
まったく インデアン は 半分 は 踊っ て いる よう でし た 。 第 一 かける に し て も 足 の ふみ よう が もっと 経済 も とれ 本気 に も なれ そう でし た 。 にわかに くっきり 白い その 羽根 は 前 の 方 へ 倒れる よう に なり インデアン は ぴたっと 立ちどまっ て すばやく 弓 を 空 に ひき まし た 。 そこ から 一 羽 の 鶴 が ふらふら と 落ち て 来 て また 走り出し た インデアン の 大きく ひろげ た 両手 に 落ちこみ まし た 。 インデアン は うれし そう に 立っ て わらい まし た 。 そして その 鶴 を もっ て こっち を 見 て いる 影 も もう どんどん 小さく 遠く なり 電 しん ば しら の 碍子 が きらっ きらっ と 続い て 二つ ばかり 光っ て また とうもろこし の 林 に なっ て しまい まし た 。 こっち 側 の 窓 を 見 ます と 汽車 は ほんとう に 高い 高い 崖 の 上 を 走っ て い て その 谷 の 底 に は 川 が やっぱり 幅 ひろく 明るく 流れ て い た の です 。
「 ええ 、 もうこ の 辺 から 下り です 。 何せ こんど は 一 ぺん に あの 水面 まで おり て 行く ん です から 容易 じゃ あり ませ ん 。 この 傾斜 が ある もん です から 汽車 は 決して 向う から こっち へ は 来 ない ん です 。 そら 、 もう だんだん 早く なっ た でしょ う 。 」 さっき の 老人 らしい 声 が 云い まし た 。
どんどん どんどん 汽車 は 降り て 行き まし た 。 崖 の はじ に 鉄道 が かかる とき は 川 が 明るく 下 に のぞけ た の です 。 ジョバンニ は だんだん こころ もち が 明るく なっ て 来 まし た 。 汽車 が 小さな 小屋 の 前 を 通っ て その 前 に しょんぼり ひとり の 子供 が 立っ て こっち を 見 て いる とき など は 思わ ず ほう と 叫び まし た 。
どんどん どんどん 汽車 は 走っ て 行き まし た 。 室 中 の ひと たち は 半分 うし ろ の 方 へ 倒れる よう に なり ながら 腰掛 に しっかり しがみつい て い まし た 。 ジョバンニ は 思わず カムパネルラ と わらい まし た 。 もう そして 天の川 は 汽車 の すぐ 横手 を いま まで よ ほど 激しく 流れ て 来 たらしく ときどき ちらちら 光っ て ながれ て いる の でし た 。 うす あかい 河原 なでしこ の 花 が あちこち 咲い て い まし た 。 汽車 は ようやく 落ち着い た よう に ゆっくり と 走っ て い まし た 。
向う と こっち の 岸 に 星 の かたち と つるはし を 書い た 旗 が たっ て い まし た 。
「 あれ 何 の 旗 だろ う ね 。 」 ジョバンニ が やっと もの を 云い まし た 。
「 さあ 、 わから ない ねえ 、 地図 に も ない ん だ もの 。 鉄 の 舟 が おい て ある ねえ 。 」
「 ああ 。 」
「 橋 を 架ける とこ じゃ ない ん でしょ う か 。 」 女の子 が 云い まし た 。
「 ああ あれ 工兵 の 旗 だ ねえ 。 架橋 演習 を し てる ん だ 。 けれど 兵隊 の かたち が 見え ない ねえ 。 」
その 時 向う岸 ちかく の 少し 下流 の 方 で 見え ない 天の川 の 水 が ぎらっと 光っ て 柱 の よう に 高く はねあがり どぉ と 烈しい 音 が し まし た 。
「 発破 だ よ 、 発破 だ よ 。 」 カムパネルラ は こおどり し まし た 。
その 柱 の よう に なっ た 水 は 見え なく なり 大きな 鮭 や 鱒 が きらっ きらっ と 白く 腹 を 光らせ て 空中 に 抛り出さ れ て 円い 輪 を 描い て また 水 に 落ち まし た 。 ジョバンニ は もう はねあがり たい くらい 気持 が 軽く なっ て 云い まし た 。
「 空 の 工兵 大隊 だ 。 どう だ 、 鱒 や なんか が まるで こんなに なっ て はねあげ られ た ねえ 。 僕 こんな 愉快 な 旅 は し た こと ない 。 いい ねえ 。 」
「 あの 鱒 なら 近く で 見 たら これ くらい ある ねえ 、 たくさん さかな 居る ん だ な 、 この 水 の 中 に 。 」
「 小さな お 魚 も いる ん でしょ う か 。 」 女の子 が 談 に つり 込ま れ て 云い まし た 。
「 居る ん でしょ う 。 大きな の が 居る ん だ から 小さい の も いる ん でしょ う 。 けれど 遠く だ から いま 小さい の 見え なかっ た ねえ 。 」 ジョバンニ は もう すっかり 機嫌 が 直っ て 面白 そう に わらっ て 女の子 に 答え まし た 。
「 あれ きっと 双子 の お 星 さま の お宮 だ よ 。 」 男の子 が いきなり 窓 の 外 を さして 叫び まし た 。
右手 の 低い 丘 の 上 に 小さな 水晶 で でも こさえ た よう な 二つ の お宮 が ならん で 立っ て い まし た 。
「 双子 の お 星 さま の お宮 って 何 だい 。 」
「 あたし 前 に なん べ ん も お母さん から 聴い た わ 。 ちゃんと 小さな 水晶 の お宮 で 二つ なら んで いる から きっと そう だ わ 。 」
「 はなし て ごらん 。 双子 の お 星 さま が 何 し た って の 。 」
「 ぼく も 知っ て らい 。 双子 の お 星 さま が 野原 へ 遊び に で て からす と 喧嘩 し た ん だろ う 。 」
「 そう じゃ ない わ よ 。 あの ね 、 天の川 の 岸 に ね 、 おっかさん お話 なすっ た わ 、 … … 」
「 それから 彗星 が ギーギーフーギーギーフー て 云っ て 来 た ねえ 。 」
「 いや だ わ た あ ちゃん そう じゃ ない わ よ 。 それ は べつ の 方 だ わ 。 」
「 すると あすこ に いま 笛 を 吹い て 居る ん だろ う か 。 」
「 いま 海 へ 行っ てら あ 。 」
「 いけ ない わ よ 。 もう 海 から あがっ て いらっしゃっ た の よ 。 」
「 そう そう 。 ぼく 知っ て ら あ 、 ぼく お はなし しよ う 。 」
川 の 向う岸 が 俄 か に 赤く なり まし た 。 楊 の 木 や 何 か も まっ黒 に すかし 出さ れ 見え ない 天の川 の 波 も ときどき ちらちら 針 の よう に 赤く 光り まし た 。 まったく 向う岸 の 野原 に 大きな まっ 赤 な 火 が 燃さ れ その 黒い けむり は 高く 桔梗 いろ の つめた そう な 天 を も 焦がし そう でし た 。 ルビー より も 赤く すきとおり リチウム より も うつくしく 酔っ た よう に なっ て その 火 は 燃え て いる の でし た 。
「 あれ は 何 の 火 だろ う 。 あんな 赤く 光る 火 は 何 を 燃やせ ば できる ん だろ う 。 」 ジョバンニ が 云い まし た 。
「 蝎 の 火 だ な 。 」 カムパネルラ が 又 地図 と 首っ引き し て 答え まし た 。
「 あら 、 蝎 の 火 の こと なら あたし 知っ てる わ 。 」
「 蝎 の 火 って 何 だい 。 」 ジョバンニ が きき まし た 。
「 蝎 が やけ て 死ん だ の よ 。 その 火 が いま でも 燃え てる って あたし 何 べ ん も お父さん から 聴い た わ 。 」
「 蝎 って 、 虫 だろ う 。 」
「 ええ 、 蝎 は 虫 よ 。 だ けど いい 虫 だ わ 。 」
「 蝎 いい 虫 じゃ ない よ 。 僕 博物館 で アルコール に つけ て ある の 見 た 。 尾 に こんな かぎ が あっ て それ で 螫 さ れる と 死ぬ って 先生 が 云っ た よ 。 」
「 そう よ 。 だ けど いい 虫 だ わ 、 お父さん 斯 う 云っ た の よ 。 むかし の バルドラ の 野原 に 一 ぴき の 蝎 が い て 小さな 虫 や なんか 殺し て たべ て 生き て い た ん です って 。 すると ある 日 い たち に 見附 か って 食べ られ そう に なっ た ん です って 。 さそり は 一生けん命 遁 げ て 遁 げ た けど とうとう い たち に 押え られ そう に なっ た わ 、 その とき いきなり 前 に 井戸 が あっ て その 中 に 落ち て しまっ た わ 、 もう どうして も あがら れ ない で さそり は 溺れ はじめ た の よ 。 その とき さそり は 斯 う 云っ て お祈り し た という の 、
ああ 、 わたし は いま まで いくつ の もの の 命 を とっ た か わから ない 、 そして その 私 が こんど い たち に とら れよ う と し た とき は あんなに 一生けん命 にげ た 。 それでも とうとう こんなに なっ て しまっ た 。 ああ なんにも あて に なら ない 。 どうして わたし は わたし の からだ を だまっ て い たち に 呉れ て やら なかっ たろ う 。 そしたら い たち も 一 日 生きのび た ろう に 。 どうか 神さま 。 私 の 心 を ごらん 下さい 。 こんなに むなしく 命 を すて ず どうか この 次に はまこ と の みんな の 幸 の ため に 私 の からだ を お つかい 下さい 。 って 云っ た と いう の 。 そしたら いつか 蝎 はじ ぶん の からだ が まっ 赤 な うつくしい 火 に なっ て 燃え て よる の やみ を 照らし て いる の を 見 た って 。 いま でも 燃え てる って お父さん 仰っ た わ 。 ほんとう に あの 火 それ だ わ 。 」
「 そう だ 。 見 た ま え 。 そこら の 三角 標 は ちょうど さそり の 形 に ならん で いる よ 。 」
ジョバンニ は まったく その 大きな 火 の 向う に 三つ の 三角 標 が ちょうど さそり の 腕 の よう に こっち に 五つ の 三角 標 が さそり の 尾 や かぎ の よう に ならん で いる の を 見 まし た 。 そして ほんとう に その まっ 赤 な うつくしい さそり の 火 は 音 なく あかるく あかるく 燃え た の です 。
その 火 が だんだん うし ろ の 方 に なる につれて みんな は 何とも 云え ず に ぎやかなさまざまの 楽 の 音 や 草花 の 匂 の よう な もの 口笛 や 人々 の ざわざわ 云う 声 やら を 聞き まし た 。 それ は もう じき ちかく に 町 か 何 か が あっ て そこ に お祭 で も ある という よう な 気 が する の でし た 。
「 ケンタウル 露 を ふらせ 。 」 いきなり いま まで 睡っ て い た ジョバンニ の となり の 男の子 が 向う の 窓 を 見 ながら 叫ん で い まし た 。
ああ そこ に は クリスマス トリイ の よう に まっ青 な 唐 檜 か もみ の 木 が たって その 中 に は たくさん の たくさん の 豆 電 燈 が まるで 千 の 蛍 でも 集っ た よう に つい て い まし た 。
「 ああ 、 そう だ 、 今夜 ケンタウル 祭 だ ねえ 。 」
「 ああ 、 ここ は ケンタウル の 村 だ よ 。 」 カムパネルラ が すぐ 云い まし た 。 〔 以下 原稿 一 枚 ？ なし 〕
「 ボール 投げ なら 僕 決して はずさ ない 。 」
男の子 が 大 威 張り で 云い まし た 。
「 もう じき サウザンクロス です 。 おりる 支度 を し て 下さい 。 」 青年 が みんな に 云い まし た 。
「 僕 も 少し 汽車 へ 乗っ てる ん だ よ 。 」 男の子 が 云い まし た 。 カムパネルラ の となり の 女の子 は そわそわ 立っ て 支度 を はじめ まし た けれども やっぱり ジョバンニ たち と わか れ たく ない よう な よう す でし た 。
「 ここ で おり なけ ぁいけないのです 。 」 青年 は きちっと 口 を 結ん で 男の子 を 見おろし ながら 云い まし た 。
「 厭 だい 。 僕 もう少し 汽車 へ 乗っ て から 行く ん だい 。 」
ジョバンニ が こらえ 兼ね て 云い まし た 。
「 僕 たち と 一緒 に 乗っ て 行こ う 。 僕 たち どこ まで だって 行ける 切符 持っ てる ん だ 。 」
「 だけど あたし たち もう ここ で 降り なけ ぁいけないのよ 。 ここ 天上 へ 行く とこ な ん だ から 。 」 女の子 が さびし そう に 云い まし た 。
「 天上 へ なんか 行か なく たって いい じゃ ない か 。 ぼく たち ここ で 天上 より も もっと いい とこ を こさえ なけ ぁいけないって 僕 の 先生 が 云っ た よ 。 」
「 だって おっ 母さん も 行っ て らっしゃる し それ に 神さま が 仰っ し ゃるんだわ 。 」
「 そんな 神さま うそ の 神さま だい 。 」
「 あなた の 神さま うそ の 神さま よ 。 」
「 そう じゃ ない よ 。 」
「 あなた の 神さま って どんな 神さま です か 。 」 青年 は 笑い ながら 云い まし た 。
「 ぼく ほんとう は よく 知り ませ ん 、 けれども そんな ん で なし に ほんとう の たった 一 人 の 神さま です 。 」
「 ほんとう の 神さま は もちろん たった 一 人 です 。 」
「 ああ 、 そんな ん で なし に たった ひとり の ほんとう の ほんとう の 神さま です 。 」
「 だから そう じゃ あり ませ ん か 。 わたくし は あなた 方 が いま に その ほんとう の 神さま の 前 に わたくし たち と お 会い に なる こと を 祈り ます 。 」 青年 は つつましく 両手 を 組み まし た 。 女の子 も ちょうど その 通り に し まし た 。 みんな ほんとう に 別れ が 惜し そう で その 顔 いろ も 少し 青ざめ て 見え まし た 。 ジョバンニ は あぶなく 声 を あげ て 泣き 出 そう と し まし た 。
「 さあ もう 仕度 は いい ん です か 。 じき サウザンクロス です から 。 」
ああ その とき でし た 。 見え ない 天の川 の ず うっ と 川下 に 青 や 橙 やも う あらゆる 光 で ちりばめ られ た 十字架 が まるで 一 本 の 木 という 風 に 川 の 中 から 立っ て かがやき その 上 に は 青じろい 雲 が まるい 環 に なっ て 後光 の よう に かかっ て いる の でし た 。 汽車 の 中 が まるで ざわざわ し まし た 。 みんな あの 北 の 十字 の とき の よう に まっすぐ に 立っ て お祈り を はじめ まし た 。 あっち に も こっち に も 子供 が 瓜 に 飛 びついたときのようなよろこびの 声 や 何 と も 云い よう ない 深い つつましい ためいき の 音 ばかり きこえ まし た 。 そして だんだん 十字架 は 窓 の 正面 に なり あの 苹果 の 肉 の よう な 青じろい 環 の 雲 も ゆるやか に ゆるやか に 繞 って いる の が 見え まし た 。
「 ハルレヤハルレヤ 。 」 明るく たのしく みんな の 声 は ひびき みんな は その そら の 遠く から つめたい そら の 遠く から すきとおっ た 何 と も 云え ず さわやか な ラッパ の 声 を きき まし た 。 そして たくさん の シグナル や 電 燈 の 灯 の なか を 汽車 は だんだん ゆるやか に なり とうとう 十字架 の ちょうど ま 向い に 行っ て すっかり とまり まし た 。
「 さあ 、 下りる ん です よ 。 」 青年 は 男の子 の 手 を ひき だんだん 向う の 出口 の 方 へ 歩き 出し まし た 。
「 じゃ さよなら 。 」 女の子 が ふりかえっ て 二 人 に 云い まし た 。
「 さよなら 。 」 ジョバンニ は まるで 泣き 出し たい の を こらえ て 怒っ た よう に ぶっ きり 棒 に 云い まし た 。 女の子 は いかにも つら そう に 眼 を 大きく し て も 一度 こっち を ふりかえっ て それ から あと は もう だまっ て 出 て 行っ て しまい まし た 。 汽車 の 中 は もう 半分 以上 も 空い て しまい 俄 か に がらん として さびしく なり 風 が いっぱい に 吹き込み まし た 。
そして 見 て いる と みんな は つつましく 列 を 組ん で あの 十字架 の 前 の 天の川 の なぎさ に ひざまずい て い まし た 。 そして その 見え ない 天の川 の 水 を わたっ て ひとり の 神々しい 白い きもの の 人 が 手 を のばし て こっち へ 来る の を 二 人 は 見 まし た 。 けれども その とき は もう 硝子 の 呼子 は 鳴らさ れ 汽車 は うごき 出し と 思う うち に 銀 いろ の 霧 が 川下 の 方 から すうっ と 流れ て 来 て もう そっち は 何 も 見え なく なり まし た 。 ただ たくさん の くるみ の 木 が 葉 を さん さん と 光らし て その 霧 の 中 に 立ち 黄金 の 円光 を もっ た 電気 栗鼠 が 可愛い 顔 を その 中 から ちらちら のぞい て いる だけ でし た 。
その とき すうっ と 霧 が はれ かかり まし た 。 どこ か へ 行く 街道 らしく 小さな 電 燈 の 一 列 に つい た 通り が あり まし た 。 それ は しばらく 線路 に 沿っ て 進ん で い まし た 。 そして 二 人 が その あかし の 前 を 通っ て 行く とき は その 小さな 豆 いろ の 火 は ちょうど 挨拶 でも する よう に ぽかっと 消え 二 人 が 過ぎ て 行く とき また 点く の でし た 。
ふりかえっ て 見る と さっき の 十字架 は すっかり 小さく なっ て しまい ほんとう に もう そのまま 胸 に も 吊さ れ そう に なり 、 さっき の 女の子 や 青年 たち が その 前 の 白い 渚 に まだ ひざまずい て いる の か それとも どこ か 方角 も わから ない その 天上 へ 行っ た の か ぼんやり し て 見分け られ ませ ん でし た 。
ジョバンニ は ああ と 深く 息 し まし た 。
「 カムパネルラ 、 また 僕 たち 二 人 きり に なっ た ねえ 、 どこ まで も どこ まで も 一緒 に 行こ う 。 僕 は もう あの さそり の よう に ほんとう に みんな の 幸 の ため なら ば 僕 の からだ なんか 百 ぺん 灼い て も かまわ ない 。 」
「 うん 。 僕 だって そう だ 。 」 カムパネルラ の 眼 に は きれい な 涙 が うかん で い まし た 。
「 けれども ほんとう の さいわい は 一体 何 だろ う 。 」 ジョバンニ が 云い まし た 。
「 僕 わから ない 。 」 カムパネルラ が ぼんやり 云い まし た 。
「 僕 たち しっかり やろ う ねえ 。 」 ジョバンニ が 胸 いっぱい 新 らしい 力 が 湧く よう に ふう と 息 を し ながら 云い まし た 。
「 あ 、 あすこ 石炭 袋 だ よ 。 そら の 孔 だ よ 。 」 カムパネルラ が 少し そっち を 避ける よう に し ながら 天の川 の ひと とこ を 指さし まし た 。 ジョバンニ は そっち を 見 て まるで ぎく っと し て しまい まし た 。 天の川 の 一 とこ に 大きな まっ くら な 孔 が ど ほん と あい て いる の です 。 その 底 が どれほど 深い か その 奥 に 何 が ある か いくら 眼 を こすっ て のぞい て も なんにも 見え ず ただ 眼 が しんしん と 痛む の でし た 。 ジョバンニ が 云い まし た 。
「 僕 も う あんな 大きな 暗 の 中 だって こわく ない 。 きっと みんな の ほんとう の さいわい を さがし に 行く 。 どこ まで も どこ まで も 僕 たち 一緒 に 進ん で 行こ う 。 」
「 ああ きっと 行く よ 。 ああ 、 あすこ の 野原 は なんて きれい だろ う 。 みんな 集っ てる ねえ 。 あすこ が ほんとう の 天上 な ん だ 。 あっ あすこ に いる の ぼく の お母さん だ よ 。 」 カムパネルラ は 俄 か に 窓 の 遠く に 見える きれい な 野原 を 指し て 叫び まし た 。
ジョバンニ も そっち を 見 まし た けれども そこ は ぼんやり 白く けむっ て いる ばかり どうしても カムパネルラ が 云っ た よう に 思わ れ ませ ん でし た 。 何とも 云え ず さびしい 気 が し て ぼんやり そっち を 見 て い まし たら 向う の 河岸 に 二 本 の 電信 ば しら が 丁度 両方 から 腕 を 組ん だ よう に 赤い 腕木 を つらね て 立っ て い まし た 。
「 カムパネルラ 、 僕 たち 一緒 に 行こ う ねえ 。 」 ジョバンニ が 斯 う 云い ながら ふりかえっ て 見 まし たら その いま まで カムパネルラ の 座っ て い た 席 に もう カムパネルラ の 形 は 見え ず ただ 黒 いびろ う ど ばかり ひかっ て い まし た 。 ジョバンニ は まるで 鉄 砲丸 の よう に 立ちあがり まし た 。 そして 誰 に も 聞え ない よう に 窓 の 外 へ からだ を 乗り出し て 力いっぱい はげしく 胸 を うっ て 叫び それ から もう 咽喉 いっぱい 泣き だし まし た 。 もう そこら が 一 ぺん に まっ くら に なっ た よう に 思い まし た 。
ジョバンニ は 眼 を ひらき まし た 。 もと の 丘 の 草 の 中 に つかれ て ねむっ て い た の でし た 。 胸 は 何だか おかしく 熱り 頬 に は つめたい 涙 が ながれ て い まし た 。
ジョバンニ は ばね の よう に はね 起き まし た 。 町 は すっかり さっき の 通り に 下 で たくさん の 灯 を 綴っ て は い まし た が その 光 は なんだか さっき より は 熱し た という 風 でし た 。 そして たった いま 夢 で あるい た 天の川 も やっぱり さっき の 通り に 白く ぼんやり かかり まっ黒 な 南 の 地平線 の 上 で は 殊に けむっ た よう に なっ て その 右 に は 蠍 座 の 赤い 星 が うつくしく きらめき 、 そら ぜんたい の 位置 は そんなに 変っ て も い ない よう でし た 。
ジョバンニ は 一 さん に 丘 を 走っ て 下り まし た 。 まだ 夕ごはん を たべ ない で 待っ て いる お母さん の こと が 胸 いっぱい に 思いださ れ た の です 。 どんどん 黒い 松 の 林 の 中 を 通っ て それ から ほ の 白い 牧場 の 柵 を まわっ て さっき の 入口 から 暗い 牛舎 の 前 へ また 来 まし た 。 そこ に は 誰 か が いま 帰っ た らしく さっき なかっ た 一つ の 車 が 何 か の 樽 を 二つ 乗っけ て 置い て あり まし た 。
「 今晩 は 、 」 ジョバンニ は 叫び まし た 。
「 はい 。 」 白い 太い ず ぼん を はい た 人 が すぐ 出 て 来 て 立ち まし た 。
「 何 の ご用 です か 。 」
「 今日 牛乳 が ぼく の ところ へ 来 なかっ た の です が 」
「 あ 済み ませ ん でし た 。 」 その 人 は すぐ 奥 へ 行っ て 一 本 の 牛 乳 瓶 を もっ て 来 て ジョバンニ に 渡し ながら また 云い まし た 。
「 ほんとう に 、 済み ませ ん でし た 。 今日 は ひる す ぎうっかりしてこうしの 柵 を あけ て 置い た もん です から 大将 早速 親 牛 の ところ へ 行っ て 半分 ばかり 呑ん で しまい まし て ね … … 」 その 人 は わらい まし た 。
「 そう です か 。 で は いただい て 行き ます 。 」
「 ええ 、 どうも 済み ませ ん でし た 。 」
「 いいえ 。 」
ジョバンニ は まだ 熱い 乳 の 瓶 を 両方 の て の ひ ら で 包む よう に もっ て 牧場 の 柵 を 出 まし た 。
そして しばらく 木 の ある 町 を 通っ て 大通り へ 出 て また しばらく 行き ます と みち は 十文字 に なっ て その 右手 の 方 、 通り の はずれ に さっき カムパネルラ たち の あかり を 流し に 行っ た 川 へ かかっ た 大きな 橋 の や ぐら が 夜 の そら に ぼんやり 立っ て い まし た 。
ところが その 十字 に なっ た 町 か ど や 店 の 前 に 女 たち が 七 八 人 ぐらい ずつ 集っ て 橋 の 方 を 見 ながら 何 か ひそひそ 談 し て いる の です 。 それから 橋 の 上 に も いろいろ な あかり が いっぱい な の でし た 。
ジョバンニ は なぜ か さ あっと 胸 が 冷たく なっ た よう に 思い まし た 。 そして いきなり 近く の 人 たち へ
「 何 か あっ た ん です か 。 」 と 叫ぶ よう に きき まし た 。
「 こども が 水 へ 落ち た ん です よ 。 」 一 人 が 云い ます と その 人 たち は 一斉 に ジョバンニ の 方 を 見 まし た 。 ジョバンニ は まるで 夢中 で 橋 の 方 へ 走り まし た 。 橋 の 上 は 人 で いっぱい で 河 が 見え ませ ん でし た 。 白い 服 を 着 た 巡査 も 出 て い まし た 。
ジョバンニ は 橋 の 袂 から 飛ぶ よう に 下 の 広い 河原 へ おり まし た 。
その 河原 の 水際 に 沿っ て たくさん の あかり が せわしく のぼっ たり 下っ たり し て い まし た 。 向う岸 の 暗い ど て に も 火 が 七つ 八つ うごい て い まし た 。 その まん中 を もう 烏瓜 の あかり も ない 川 が 、 わずか に 音 を たて て 灰 いろ に しずか に 流れ て い た の でし た 。
河原 の いちばん 下流 の 方 へ 洲 の よう に なっ て 出 た ところ に 人 の 集り が くっきり まっ 黒 に 立っ て い まし た 。 ジョバンニ は どんどん そっち へ 走り まし た 。 すると ジョバンニ は いきなり さっき カムパネルラ と いっしょ だっ た マルソ に 会い まし た 。 マルソ が ジョバンニ に 走り 寄っ て き まし た 。
「 ジョバンニ 、 カムパネルラ が 川 へ はいっ た よ 。 」
「 どうして 、 い つ 。 」
「 ザネリ が ね 、 舟 の 上 から 烏 うり の あかり を 水 の 流れる 方 へ 押し て やろ う と し た ん だ 。 その とき 舟 が ゆれ た もん だ から 水 へ 落っ こっ たろ う 。 すると カムパネルラ が すぐ 飛びこん だ ん だ 。 そして ザネリ を 舟 の 方 へ 押し て よこし た 。 ザネリ は カトウ に つかまっ た 。 けれども あと カムパネルラ が 見え ない ん だ 。 」
「 みんな 探し てる ん だろ う 。 」
「 ああ すぐ みんな 来 た 。 カムパネルラ の お父さん も 来 た 。 けれども 見附 から ない ん だ 。 ザネリ は うち へ 連れ られ て っ た 。 」
ジョバンニ は みんな の 居る そっち の 方 へ 行き まし た 。 そこ に 学生 たち 町 の 人 たち に 囲ま れ て 青じろい 尖っ た あご を し た カムパネルラ の お父さん が 黒い 服 を 着 て まっすぐ に 立っ て 右手 に 持っ た 時計 を じっと 見つめ て い た の です 。
みんな も じっと 河 を 見 て い まし た 。 誰 も 一言 も 物 を 云う 人 も あり ませ ん でし た 。 ジョバンニ は わくわく わくわく 足 が ふるえ まし た 。 魚 を とる とき の アセチレン ランプ が たくさん せわしく 行っ たり 来 たり し て 黒い 川 の 水 は ちらちら 小さな 波 を たて て 流れ て いる の が 見える の でし た 。
下流 の 方 は 川 は ば 一ぱい 銀河 が 巨 きく 写っ て まるで 水 の ない そのまま の そら の よう に 見え まし た 。
ジョバンニ は その カムパネルラ は もう あの 銀河 の はずれ に しか い ない という よう な 気 が し て しかた なかっ た の です 。
けれども みんな は まだ 、 どこ か の 波 の 間 から 、
「 ぼく ずいぶん 泳い だ ぞ 。 」 と 云い ながら カムパネルラ が 出 て 来る か 或いは カムパネルラ が どこ か の 人 の 知ら ない 洲 に でも 着い て 立っ て い て 誰 か の 来る の を 待っ て いる か という よう な 気 が し て 仕方 ない らしい の でし た 。 けれども 俄 か に カムパネルラ の お父さん が きっぱり 云い まし た 。
「 もう 駄目 です 。 落ち て から 四 十 五 分 たち まし た から 。 」
ジョバンニ は 思わず かけよっ て 博士 の 前 に 立っ て 、 ぼく は カムパネルラ の 行っ た 方 を 知っ て い ます ぼく は カムパネルラ と いっしょ に 歩い て い た の です と 云お う と し まし た が もう のど が つまっ て 何 と も 云え ませ ん でし た 。 すると 博士 は ジョバンニ が 挨拶 に 来 た と でも 思っ た もの です か 、 しばらく しげしげ ジョバンニ を 見 て い まし た が
「 あなた は ジョバンニ さん でし た ね 。 どうも 今晩 は ありがとう 。 」 と 叮 ねい に 云い まし た 。
ジョバンニ は 何 も 云え ず に ただ おじぎ を し まし た 。
「 あなた の お父さん は もう 帰っ て い ます か 。 」 博士 は 堅く 時計 を 握っ た まま また きき まし た 。
「 いいえ 。 」 ジョバンニ は かすか に 頭 を ふり まし た 。
「 どう し た の か なあ 。 ぼく に は 一昨日 大 へ ん 元気 な 便り が あっ た ん だ が 。 今日 あたり もう 着く ころ な ん だ が 。 船 が 遅れ た ん だ な 。 ジョバンニ さん 。 あした 放課後 みなさん と うち へ 遊び に 来 て ください ね 。 」
そう 云い ながら 博士 は また 川下 の 銀河 の いっぱい に うつっ た 方 へ じっと 眼 を 送り まし た 。
ジョバンニ は もう いろいろ な こと で 胸 が いっぱい で なんにも 云え ず に 博士 の 前 を はなれ て 早く お母さん に 牛乳 を 持っ て 行っ て お父さん の 帰る こと を 知らせよ う と 思う と もう 一目散 に 河原 を 街 の 方 へ 走り まし た 。