共立出版から, 言語処理学辞典 の謹呈本が届きました。 僕は2.1中項目「言語モデル」の担当だったので, 配布されたようです。 普通に買うと35000円だそうなので, 役得というか, 個人で買うというよりは図書館に置いて借り出して読む, ようなものなのかも知れません。
他の章は当然初めて見るので, なるほどなあ, という感じです。

最初に長尾真先生が19ページにわたって書かれている"言語処理の歴史"が, 「自然言語処理これまでのあらすじ」のような感じになっていて興味深く, これが一番の必読かも知れません。 実際に言語処理と共に歩んでこられた長尾先生が10年毎に時代を 分けて書かれていて, 説得力があります。MT Summit が日本発祥だったとか僕は知りま せんでした..。
こう見ると, 自然言語処理は確実に進歩していて *1 , 最後の方に書かれているように, ようやく 言語学が客観的な科学になりつつある, というのにはかなり同意です。
その次の中川先生の"言語処理: 古代から現代へ"も短いですが面白く, 読む価値が高いと思いました。思い切りAnti-Chomsky的に書いてあって, 個人的には 大いに賛成しますが, 時代は変わったなというか。;

ちなみに, 2.1「言語モデル」では森先生&倉田さん(IBM)にnグラムについて詳しく 解説していただいた他, nグラム以外の部分にもヒントが色々散りばめられているので, 興味のある方は眺めていただければ幸いです。

---